Publikationschronik für ixypsilonzett & Vorgänger

Zahlreiche Institutionen des Kinder- und Jugendtheaters feiern Jubiläum: Im November 1946 wurde mit dem Theater der Jungen Welt in Leipzig die erste Spielstätte für junges Publikum in Deutschland eröffnet. 1966 entstand der Interessenverband ASSITEJ Deutschland – ebenso wie das Berliner „THEATER FÜR KINDER im Reichskabarett“, aus dem sich das GRIPS Theater entwickelte.

Das sommerheft greift diese Jubiläen auf und fragt angesichts aktueller Kürzungsszenarien, welche gesellschaftspolitischen und künstlerischen Entwicklungen vergangene Gründungen ermöglicht haben. Zugleich blickt das Magazin nach vorn: Theaterschaffende teilen ihre Visionen für Junges Theater, plädieren für kulturelle Grundversorgung junger Menschen als Basis einer demokratischen Gesellschaft und legen Potenziale des „Nicht-Wissens“ frei. Die Bildstrecke dokumentiert Ideen Jugendlicher im Planungsteam des neuen Theaterhauses für junges Publikum in Frankfurt am Main. Der internationale Beitrag rückt den globalen Einsatz der ASSITEJ für Kinder im Zeichen künstlerischer Vielfalt ins Zentrum.

Teilhabe und Mehrsprachigkeit als ästhetisches Potenzial im Theater für junges Publikum begreifen. Begegnungsraum für junge Menschen mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Privilegierungs- und Marginalisierungserfahrungen sein. Neues proletarisches Theater mit jungen Menschen machen. Bewusst Intersektionalität mitdenken und gleichberechtigt Theater schaffen. Sich selbst sowie die eigenen Arbeitsstrukturen machtkritisch befragen und geduldig in Bewegung bringen.

Was wie eine Utopie klingt, ist im Programm „Perspektiv:Wechsel“ der ASSITEJ seit 2022 vielerorts passiert. Und wird auch darüber hinaus in den Darstellenden Künsten für und von jungen Menschen immer öfter praktiziert. Welche (un-)sichtbaren Hürden müssen dabei überwunden werden? Wie können konkrete Schritte geplant und umgesetzt werden? Und warum überhaupt Perspektivwechsel? Dieses winterheft versammelt Praxisberichte in Form von Texten, Videos und Audioformaten, vielstimmige Argumentationen, machtkritische Positionen und Plädoyers dafür nicht mehr allein zu träumen, sondern sich zu verbünden.

Herausgegeben von Céline Bartholomaeus, Katrin Maiwald und Meike Fechner.

Unsichere Haushalte, Finanzkürzungen und Personalmangel stellen Schulen, Theater und Akteur*innen der kulturellen Bildung aktuell vor große Herausforderungen. Zugleich wächst in Zeiten rechtspopulistischer und extremistischer Tendenzen die demokratische Verantwortung dieser Institutionen.

Das diesjährige sommerheft von ixypsilonzett. darstellende künste & junges publikum zeigt praxisnahe Lösungsstrategien auf künstlerischer, pädagogischer und organisatorischer Ebene. Expert*innen aus Bildung, Theaterpädagogik und Kunst diskutieren, wie Schulen und Theater diskriminierungssensible Schutzräume schaffen, Haltung zeigen und demokratische Werte vermitteln können. Es untersucht, wie nachhaltige Allianzen zwischen Schule und Theater entstehen, welche Rolle kulturelle Bildung für Demokratiebildung spielt und wie Kunstfreiheit und Bildungsauftrag miteinander vereinbar sind.

Ein inspirierendes Heft für Kulturschaffende, Lehrkräfte und alle, die Schule und Theater als lebendige Orte demokratischer Kultur gestalten wollen.

herausgegeben von Katrin Maiwald und Nikola Schellmann

In den letzten Jahren wird viel über Generationenwechsel, Generationenkonflikt, Generationengerechtigkeit und -dialog gesprochen. In diesem winterheft wird genauer nachgefragt: Geht es eigentlich um einen Generationen- oder Gesellschaftskonflikt? Auch in den Darstellenden Künsten finden und fanden in den letzten Jahren viele Umbrüche durch u.a. Generationenwechsel in den Leitungen der Theaterhäuser oder Sparten sowie in diesem Jahr innerhalb des ASSITEJ-Vorstandes und der KJTZ-Leitung statt. Dem Theater für und mit jungem Publikum ist die Begegnung verschiedener Generationen quasi per se eingeschrieben. Aber was genau ist mit dem Begriff “Generation” eigentlich gemeint? Und welche Rolle spielen in diesem Zusammenhang Altersdiversität, Adultismus und Ästhetik?

Der wissenschaftliche Beitrag dieses winterhefts beschäftigt sich mit der sozialen Praxis des Generation-Werdens sowie Konzepten von crip time und queer time, die normativen Vorstellungen von Zeitlichkeit widersprechen. Um das Verhältnis von jungen Menschen und Erwachsenen auf, vor und hinter der Bühne geht es in Artikeln zum Publikum, zu Theaterproduktionen und einer digitalen Bühne. Wie intergenerationelle Räume gestaltet werden können, beschreiben Praxiseinblicke in ein mehrgenerationelles Stadtensemble und die Vermittlung einer Kunsthalle. Zuletzt blicken wir auf uns selbst und laden scheidende ASSITEJ-Vorstandsmitglieder und KJTZ-Leitung zum Gespräch.

***

Editorial
von Katrin Maiwald und Nikola Schellmann

(not) talkin bout my generation. Warum ich nicht vom Generationenkonflikt spreche
von Fayer Koch

Generationen und die Normativität von Zeitlichkeit auf und abseits der Bühne
von Mirjam Kreuser

„Ihr wart auch mal Kinder!“ Gespräche zwischen und über Generationen im Kinder- und Jugendtheater
von Irina-Simona Bârcă

Gemeinsame Welt – unterschiedliche Perspektive. Zum Verhältnis von Kindern und Erwachsenen an Inszenierungsbeispielen der Gegenwart
von Ulrike Leßmann

Generation what? Theater für die Stadt
von Sabine Weichold, Sophia Grüdelbach und Sophie Schollek

IGl!tch4. Eine junge Bühne stellt sich vor
von Alexander Paula Salem und Myassa Kraitt

came by to say hi. Altersdiverse Zusammenkünfte im Vermittlungsraum von Julia Miorin in der Kunsthalle Osnabrück
von Christel Schulte

„Was sind denn eigentlich eure Wünsche?“ Vertrauen & Loslassen bei darstellende künste & junges publikum
von Hanna Lena Hohmann

Mit Beharrlichkeit und Begeisterung für das Kindertheater. Nachruf auf Dr. Inge Richter
von Wolfgang Schneider

herausgegeben von Katrin Maiwald und Nikola Schellmann

Das sommerheft 2024 von ixypsilonzett. darstellende künste & junges publikum widmet sich dem Thema Theatervermittlung als Vermittlungskunst: Die Beiträge aus Praxis, Wissenschaft und Diskurs spannen dabei beispielhaft einen breiten Bogen in die verschiedenen Arbeitsfelder der Theatervermittlung. Partizipative Inszenierungen und Spielclubs, Workshops, freie Projekte, fachlicher Austausch: Hier überall findet täglich Vermittlungskunst statt und wird mit den Mitteln der Performance, des Schauspiels, Musiktheaters, des Tanzes sowie interdisziplinär gestaltet.

Für alle Autor*innen verbindend sind die Fragen: Wie lässt sich die ästhetische Praxis bzw. das spezifisch künstlerische Handeln in den unterschiedlichen theatervermittelnden Formaten beschreiben? Was braucht Theatervermittlung, um im besten Fall Vermittlungskunst zu sein?

***

Künstlerische Vermittlung. Ein Beitrag zur Begriffsklärung
von Simon Niemann

multiverseCakeCrafting. SpielRäume Partizipativer(?.!Vermittlungs!.?)Kunst
von Sarah Fartuun Heinze

(Nicht-)Verstehen. Die Vieldeutigkeit von Bewegung im Kontext der Tanzvermittlungspraxis
von Martina Rösler

Visuelle Kunst als Vermittlungskunst. Ein Videobeitrag in Deutscher Gebärdensprache mit Voiceover
von Jan Kress

„Create and Survive“. Vermittlung von Anfang an
von Barbara Frazier

Mehr als die Summe aller Teile. Ist unsere Zusammenarbeit „spartenübergreifende Vermittlungskunst“?
von Rebekka Gebert und Catharina Lecerf

Inklusive Ansätze erproben! Arbeits- und Wirkungsweisen im Jugendclub Banda Agita
von Oana Cîrpanu und Luca Hieret

Jenseits der Produktionslogik. Das Theater als Ort unwahrscheinlicher Begegnungen
von Sascha Willenbacher

Die Erfindung der Theaterpädagogik. Nachruf auf Hans-Wolfgang Nickel
von Wolfgang Schneider

herausgegeben von Katrin Maiwald und Nikola Schellmann

Wieso reden wir weniger über Kunst, aber so viel mehr über Strukturen? Wann erzählen wir endlich wieder Geschichten? Was ist gute Kunst, was sind gute Texte für junges Publikum – und wer entscheidet darüber? Zu diesen Fragen entstanden aus Begegnungen während unserer Veranstaltungen konkrete Dialoge für die Praxis: In Briefform werden persönliche Erfahrungen und Gedanken zu Autor*innenschaft, zu spannenden Geschichten und machtkritischer Ästhetik von, für und mit jungem Publikum ausgetauscht.

Weil auch die Produktion dieser Publikation mit Macht zu tun hat, wollten die Herausgeberinnen nicht die einzigen sein, die Autor*innen auswählen. Die Personen, an die die Briefe gerichtet sind, wurden von den Absender*innen selbst ausgesucht: Ihre Antworten bilden die zweite Hälfte des Heftes.

***

Beziehungsgeschichten. State of the Heart
von Sepiedeh Fazlali und Gila Christina Schahabi

Zukunftsgeschichten. Junge Intendanzen, KI-Geschichten und Hoffnungslosigkeit
von Pauri Röwert und Mariella Pierza

Berufsgeschichten. Den Weg beschreiben, den Weg beschreiten
von Emel Aydoğdu und Juli Mahid Carly

Konkurrenzgeschichten. Kurzmitteilungen zu Wettbewerb, Privilegien und Motivation
von Wera Mahne und Wicki Bernhardt

Herkunftsgeschichten. Nicht-Verstehen, Lügen und die Erfahrung des Publikums
von Tarig Eltayeb und Maria Milisavljević

Erfolgsgeschichten sind Erschöpfungsgeschichten
von Anna Gschnitzer

Theatergeschichten. Miteinander spielen
von Christel Hoffmann, Katrin Maiwald und Nikola Schellmann

Unerzählte Ausbildungsgeschichten
von Nora Patyk und Maike Gunsilius

Veranstaltungsgeschichten. Gemeinsame Räume, von und für Menschen gemacht
von Leyla Ercan und Mirrianne Mahn

Sachgeschichten. An unsere Geldgeber*innen – to whom it may concern
von Maike Piechot und Lisa Stumpf

herausgegeben von ASSITEJ Bundesrepublik Deutschland e. V.

Die ASSITEJ untersucht in einer Auswertungsstudie zum Förderprogramm NEUSTART KULTUR – Junges Publikum den Wirkungsbereich und die Arbeitsrealität der Freien Kinder- und Jugendtheater in Deutschland. Erstmalig ist eine umfangreiche Datenerhebung entstanden, die Aufschluss über diese heterogene Theaterlandschaft gibt: Oftmals agiert sie unter dem Radar der kulturpolitischen Wahrnehmung, stellt jedoch eine zentrale Säule der flächendeckenden kulturellen Grundversorgung dar.

Diese Sonderausgabe ixypsilonzett – Wie macht Ihr das?! diskutiert die Studienergebnisse und entwickelt daraus Perspektiven für die Zukunft der Freien Darstellenden Künste für junges Publikum. Die Autorinnen und Autoren entwickeln gemeinsam mit einem Fachbeirat Handlungsempfehlungen für die Kulturpolitik, um die kulturelle Teilhabe von Kindern und Jugendlichen zukunftsorientiert zu sichern.

***

Editorial
von Brigitte Dethier

Vorwort
von Lisa Paus

Vorwort
von Claudia Roth

Wer? Wo? Wie? Charakteristika der Freien Kinder- und Jugendtheater
von Geza Georg Adasz, Valerie Eichmann und Stefanie Fischer

Kinder- und Jugendtheater überall. Theater und ländliche Räume
von Geza Georg Adasz, Valerie Eichmann und Stefanie Fischer

Theater für alle versus faire Bezahlung? Die wirtschaftliche Dimension des Kinder- und Jugendtheaters
von Geza Georg Adasz, Valerie Eichmann und Stefanie Fischer

Betriebswirtschaftliche Zusammenhänge im (Freien) Kinder- und Jugendtheater
von Kai Liczewski

Kinder- und Jugendtheater als Arbeitsplatz. (K)Eine Arche für soziale Theaterproduktion?von Geza Georg Adasz, Valerie Eichmann und Stefanie Fischer

Theater und Bürokratie. Wie kann das Zuwendungsrecht der Zukunft aussehen?
von Stefanie Fischer, Valerie Eichmann und Geza Georg Adasz

You’ll never walk alone. Die Rolle von Netzwerken, Kooperationen und Bündnissen im Freien Kinder- und Jugendtheater
von Stefanie Fischer, Valerie Eichmann und Geza Georg Adasz

Diversität im Freien Kinder- und Jugendtheater: Völlig normal?
von Stefanie Fischer, Valerie Eichmann und Geza Georg Adasz

Die Zukunft jetzt gestalten!*
Theaterpädagogisches Handeln im Freien Kinder- und Jugendtheater
von Skadi Konietzka

Was folgt
von Valerie Eichmann, Geza Georg Adasz und Stefanie Fischer

Die Freien Darstellenden Künste und das junge Publikum. Plädoyer für ein strukturelles Umdenken
von Wolfgang Schneider

Wie wird Kultur in Zahlenform gebracht?Datenerhebung und Methodik
von Stefanie Fischer, Valerie Eichmann und Geza Georg Adasz

herausgegeben von Birte Werner und Meike Fechner

Ausgangspunkt des aktuellen Jahrbuchs war eine offene Einladung an die Macher*innen zum Nachdenken über ihre Kunst. Wohin geht die Reise auf den Bühnen, im öffentlichen oder virtuellen Raum? Was ist los in den darstellenden Künsten für junges Publikum?

Entstanden ist eine Sammlung von Beiträgen, die wissen, dass kollektive Prozesse ihren Ursprung im Wunsch nach Gestaltung haben. Die Haltungen dahinter sind nie neutral. Sie sind politisch in ihrem künstlerischen Wollen und in ihrem Wissen um die Rechte von Kindern und Jugendlichen.

Das Jahrbuch 2023 lädt dazu ein, gemeinsam laut zu denken. Die Autor*innen schreiben aus unterschiedlichen Perspektiven, Professionen, Generationen über ihre Leidenschaft zum Theater für junges Publikum, was sie daran lieben, was es ausmacht und was es sein will und kann.

***

Editorial
von Meike Fechner und Birte Werner

Hören, fühlen, riechen. Ein Erfahrungsbericht aus der Theaterarbeit für Menschen mit und ohne Seheinschränkungen
von Caroline Heinemann und Dorothee de Place

Programmieren auf der Probe? Über die Zusammenarbeit mit Digitalexpert*innen
von Marco Aulbach

„Queer sein bedeutet für mich, das Leben zu genießen. Und es anderen möglich zu machen, es genießen zu können.“ Ein Gespräch zu QUEERTOWNS
von Katrin Maiwald, Jose, Marguerite Windblut und Carolin von Ohle

Theaterapparat, der (Stand jetzt)
Thilo Grawe im Gespräch mit Steven Gorecki

Die Zauberflöte ist keine Oper für Kinder?!
von Clara-Franziska Petry

Den Dilettantismus feiern – statt negieren!
von Christoph Scheurle

Sich selbst ein Haus sein
von Annika Bode und Finnja Negendank

Wege zu mir, über uns, zu euch
von Heather High

Theater als Verbindung zwischen Mensch und Kunst
von Emma Vopel

Die Festivalphilosoph*innen am Jungen Sensemble Stuttgart
von Anselm, Debbi, Juli, Lilja, Lisa, Madita, Mia, Nayeli, Timo, Trini sowie Silke Wilhelm und Paulina Mandl

Spielen ist eine ernst zu nehmende Arbeit. Dokumentation eines fiktiven Workshops zu Adultismus am Theater
von Larissa Probst, Pauri Röwert und Thalia Schoeller

Wende und Wandel. Forschungsfragen zum Kinder- und Jugendtheater im Osten Deutschlands, am Beispiel Eisenach.
von Juliane Stückrad und Christoph Macha, notiert von Judith Sünderhauf

Kollegiale Beratung – eine Herausforderung
von Anne Richter

Familienstück, Weihnachtsmärchen, Wintermärchen – egal, wie es genannt wird, es ist eine wichtige Spielplanposition im Theater und bei Veranstalter*innen. Was soll an dieser Position im Spielplan stehen? Immer wieder ist das eine so leidenschaftlich wie kontrovers diskutierte Frage, immer wieder wird sie neu und grundsätzlich gestellt. Woran liegt das?

Für viele Theater, egal ob großes Haus oder mobile Produktion, ist ihr Weihnachtsstück Erstbesucher*innenkontakt und „Cash-Cow“ zugleich: auf Wochen im Voraus…

***

Editorial
von Meike Fechner und Birte Werner

Warum erzählen wir heute noch Märchen? Und was macht ein Märchen eigentlich aus?
von Andrea Karimé

Madamm Wisch-Wisch und der Wünschedieb
von Andrea Karimé

It’s a Fairytale
Patricija Katica Bronić im Gespräch mit Henner Kallmeyer, Mirrianne Mahn, Rike Reiniger und Cora Sachs

I’m Sorry but the Princess is in Another Castle – oder: Lasst uns die Märchen befreien!
von Steven Cloos

Völlerei und Maßlosigkeit. Das tschechische Märchen vom Kleinen Otik (Otesánek)
von Zuzana Vojtíšková

Editorial
von Meike Fechner und Birte Werner

Jenseits des Menschen
von Tobias Rausch

Natur als Metapher und die Performance der Natur ‚als sie selbst‘
von Yoona Kang

Kollaboration mit dem Nicht-Menschlichen
von Rósa Ómarsdóttir, übersetzt von Meike Fechner

Natur spricht. Miniatur
von Daniel Bernhard Cremer

Performen oder Permaformen?
von Julia Dina Heße, Stine Hertel, Linn Sanders und Hannes Schwertfeger

Unkraut, bitte! Wildwechsel, das Kinder- und Jugendtheaterfestival im Osten Deutschlands, hat in Bernburg eine Zentrale für Unkräuter eingerichtet
von Torsten Thiele

Was inspiriert eigentlich… Kinder- und Jugendtheater und das Sumak Kawsay
von Zaydum Chóez Espinosa, übersetzt von Miriam Braun

Apfel, Farn, Fluss und Wald (Rezension)
von Joscha Schaback

Grußbotschaft von Staatsministerin Claudia Roth MdB zum Welttag des Theaters für junges Publikum

Macht und Mitsprache
von Anna Eitzeroth und Rebecca Hohmann

Wer hat hier das Sagen – und wer noch?
von Annika

Zukunft. Eine Idee, ein Wort, ein Recht
von Finn

About being brave…
von Julia-Huda Nahas

Das Bindeglied. Künstlerische Produktionsleitung als kreative Verbindung für Theaterstrukturen im Wandel
von Toni Müßgens

Erfolgsfaktor ‚Führung‘ im Kulturbetrieb. Zwischen Empowerment, Partizipation und Digital Leadership
von Elke Susanne Sieber

Ein antwortendes Nachdenken über ‚Leitung‘. Man muss immer die Offenheit haben, lernen zu wollen
Wolfgang Stüßel im Gespräch mit Birte Werner

Aufforderung zum Tanz. Wie junge Menschen ihr Herz für die bewegte Kunst entdecken
von Canan Erek

Erste Hürden überwunden. Gründung des Jugendtheaterrats in Bayern
von Karoline Felsmann

Wer, wie und wohin. Der bayrische Jugendtheaterrat stellt sich vor

Der haptische Blick. Technologien szenografischer Raumerweiterung – oder: Bye, Bye Guckkastenbühne!
von Luise Ehrenwerth

Die europäische Kinderhauptstadt
von Jan Haarmeyer

Welche Teilhabe, welche Wege, welches Theater?
von Maike Gunsilius

Tasha und der Orionnebel
von Sarah Claire Wray

Editorial: ASSITEJ Manifest

Per Post Position beziehen
von Rafael Ecker

Prioritäten
von Yvette Hardie

Ein Recht auf Teilhabe
von Monika Grütters

Hier geht es nicht um uns!
von Grete Pagan

Individualität und Gemeinschaft
von Theo Krüger

Das Recht, gesehen zu werden. Das Recht, gehört zu werden
von Rabiah Hussain

Freiraum Kunst
von Ute Pinkert

Kunst muss das Erste sein, das stattfindet!
von Andrea Maria Erl

Der Eintritt ist frei
von Rebecca Hohmann

Sehen und gesehen werden
von Carsten Brosda

Möglichkeiten zur Selbsterprobung
von Isabel Pfeiffer-Poensgen

Ein Leben lang lernen
von Kristo Šagor

Die richtigen Fragen stellen
von Lena Bäßler

Die Begegnung mit der Kunst beginnt im kommunalen Alltag
von Tobias Knoblich

Inklusion als europäisches Prinzip
von Barbara Gessler

Neustart
Christina Schulz und Alexander Riemenschneider

erschienen im Dezember 2020

Der menschliche Körper ist ein zentrales Element der darstellenden Künste. Er ist präsent, wird präsentiert. Er wird an- und ausgekleidet, geschminkt, verziert, verzerrt, digitalisiert, projiziert. Er ist Freund und Feind zugleich, Leistungsträger, Kapital, Politikum: Indem er sich zeigt, wird er zum Zeichen. Doch wer repräsentiert wen? Wer lenkt die Blicke? Und was bedeuten Körperlichkeit und Schönheit in den darstellenden Künsten für junges Publikum? Wie werden hier Körper gezeigt, thematisiert, ausgestellt? Wie politisch ist das Private, wenn es um Körper auf der Bühne geht? Zwischen Psychologie und Soziologie, zwischen Mode und Norm reflektiert das Jahrbuch die Praxis, um Haltungen zu ergründen und Konflikte produktiv zu machen.

***

Nachhaltiger glitzern. Ein Kommentar zur Bildstrecke
von Annika Hoffmann

Bist du meine Vagina? Theater als Mittel des Empowerments junger Mädchen im Social-Media-Zeitalter
von Magdalini Savvidou und Ewgenija Weiß

Körper als Kapital. Fünf Schauspieler*innen über ganz persönliche Sichtweisen auf ihren Körper.

Mitnichten jung und schön. Anmerkungen zu Körperlichkeit und Schönheit im Figurentheater für junges Publikum
von Anke Meyer

Das Ding, das wir sind. Beobachtungen zu Körpern und Cyborgs
von Martin Nachbar

Von Shared Documents, feminisischen Boys-Kollektiven und Heidi Klum
Irina Bârcă im Gespräch mit Sophia Schroth und Marielle Schavan von Henrike Iglesias

Die Systemrelevanz der Theaterkörper
von Gabriele Klein

Kinder und Jugendliche auf der Bühne. Fragen zu Normierungsprozessen im Theater mit jungen Akteur*innen
von Laura Kallenbach

Jugendschutz im Theater
Thiemo Hackel im Gespräch mit Thomas Salzmann, Christa Gebel und Marietheres Jesse

Sehen und Sein. Sinn und Unsinn zum Thema Gender im Theatre for Young Audiences
von Nina Hajiyianni

Kann man eigentlich überhaupt noch etwas richtigmachen? Make-up als politisches Theater
von Ram Paramanathan

Den eigenen Input kuratieren. Marginalisierte Perspektiven alltäglich werden lassen
von Noa Winter

Es war einmal… Vom Geschichtenerzählen
von Mirrianne Mahn

Zusammen+Arbeiten. Kannst du es sehen, das Plus?
von Lena Gorelik

Hiermit erklären wir Euch zu: Expert*innen. Kinderjurys im Festival-Machtgefüge
von Cathrin Rose

Warten auf Eklavya
von Nisha Abdulla, aus dem Englischen übersetzt von Nikola Schellmann

Wo sind wir jetzt?
von Hu Xuanyi, aus dem Chinesischen übersetzt von Julia Buddeberg

Wie kommt das Neue in die Welt? Beobachtungen zur Online-Spielzeit mit+abstand von KJTZ und ASSITEJ
von Philipp Schulte

Bauanleitung für ein Theater der Zukunft. Ein Poster zur Spurensuche in München
von Studio umschichten

Das Theater der Digital Natives. Vom Wandel, neuen Narrativen und Dramaturgien in einem Theater der Generationen
von Irina-Simona Bârcă, Katja Grawinkel-Claassen und Kathrin Tiedemann

Theater wie Video? Oder: richtig spielen. Ich will spielen: mit Anderen spielen
von Peter Markhoff und Peter Blum

Von der Forschungsreise zur Inszenierung. TUKI ForscherTheater und TUKI Bühne
von Verena Lobert

Einfach(e) Tatsachen in Corona-Zeiten
von Roland Horne

Mut, Diversity, Zeit, Zukunft
von Maike Gunsilius

Editorial
von Brigitte Dethier

The diversity of directing in theatre for young audiences in Germany
von Anna Eitzeroth

An act of translation – A discussion about risk, patience and globalisation
von Leandro Kees, Verena Regensburger, Mina Salehpour und Gerd Taube

Direct(ing) responsibility – How directors can make the world a better place
von Julia Dina Heße

Learning with and from one another – An international exchange of directors in TYA
von Christel Hoffmann, Wolfgang Schneider und Annett Israel

Walls. An illustrated reflection by Thom Browning
von Thom Browning

… then we can stir things up! Nora Tosconi, Manuela Runge and Wera Mahne discuss directing and inclusive theatre work
von Nora Tosconi, Manuela Runge und Wera Mahne

A new fragile language – Directing young actors
von Constance Cauers

Who decides today? Searching for collective artistic responsibility in traditionally hierarchical structures
von Lisa Zehetner

Letter to … an unknown author … an unknown director
von Martin Grünheit und Christina Kettering

Shared playgrounds – Four directors share their enthusiasm for theatrical teamwork
von Romy Weyrauch, Hannah Biedermann, Franziska Henschel und Ariel Doron

About us – Mehr als Archiv und Bibliothek – Die Sammlung des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik Deutschland
von Anne-Sophie Pieper

erschienen im Dezember 2019

Agamemnon, Klytaimnestra, Antigone – Familien­ oder Blutszugehörigkeit entscheidet über Leben und Tod. Seit der Antike überlieferte Bilder und Vorstellungen prägen bis heute Familiendarstellun­gen auf den Bühnen. Aber sind sie noch zutref­fend? Was ist Familie heute? Und was bedeutet überhaupt Verwandtschaft? Das IXYPSILONZETT­ Jahrbuch befragt gängige Klischees, Vorurteile und Rollenbilder. Es diskutiert: Was bedeutet Diversität im Hinblick auf Familie, auf Eltern­ und Kind­-Sein? Wie haben sich Bilder und Rollen ver­ ändert oder auch nicht? Welche wissenschaftlichen Diskurse sind interessant für die Darstellenden Künste für junges Publikum? Die Autorinnen und Autoren reflektieren in ihren Beiträgen kulturpoliti­sche Notwendigkeiten ebenso wie künstlerische Realitäten.

***

Editorial
von Meike Fechner und Birte Werner

I see you like this. Ein theatrales Rollentausch-Experiment
von Jessica Wilson

Unübersichtlicher Migrationshintergrund. Was sollen superdiverse Familien sein?
von Jens Schneider

Doing Family. Der Familienbegriff als Herausforderung für künstlerische Projekte
von Thilo Grawe

Die Kraft der Kinder. Der Familienbegriff als Herausforderung für künstlerische Projekte
von Zuzana Finger

Warum wir unruhig bleiben müssen. Donna Haraway sprengt die Grenzen der Familie
von Yasemin Dayioglu-Yücel

Intergenerationelle Theaterclubs. Experimentierfeld für Familie*, gesellschaftliches Zusammenleben und Ästhetik
von Katrin Maiwald

Offline bei Oma. Die Autorin Kirsten Boie im Gespräch mit ihrer Lektorin Juliane Lachenmayer
von Kirsten Boie im Gespräch mit Juliane Lachenmayer

Ist drin, was draufsteht? Ein Kommentar von Winnie Karnofka über neues Familientheater für einen veränderten Generationendialog
von Winnie Karnofka

Family querbeet. mit klarer Haltung ganzjährig für Familien spielen
von Jürgen Zielinski

Wo Geduld endet, fangen Differenzen an. Eine persönliche Stellungnahme von Azadeh Sharifi. Kinder an die Macht. Generationenwechsel in Theaterfamilien
von Azadeh Sharifi

Unser Jahr 2020 oder: Eine Odysee durchs Theaterland. Die Kurator*innen von Augenblick mal! Das Festival des Theaters für junges Publikum 2021 notiert und zusammengestellt von Annett Israel
von Annett Israel

Quer gelesen. Ein Streifzug durch die Theaterzeitschriften der Spielzeit 2019
von Ilona Sauer

Show, don’t tell. Warum Kunst alle gesellschaftlichen Kräfte und Milieus aufzeigen muss
von Lukas Rietzschel

Ultimativ unwissenschaftliche Behauptungen. Graffiti als Zukunftsdeutung
von Katrin Ullmann

Wir wollen Kindern Kunst geben, keine leere Bühne. Ein Gespräch mit Farnaz Arbabi und Gustav Deinoff von Meike Fechner

Die Zukunft im Multiversum. Ein Gespräch mit Sara Ostertag und Julia Ransmayr von Theresa Luise Gindlstrasser
von Theresa Luise Gindlstrasser und SCHÄXPIR – Theaterfestival für junges Publikum

Für die Zukunft wünsche ich mir… Ein europäisches Projekt über das Morgen aus der Perspektive von Kindern
von Karoline Felsmann

„Der nächste Tanz ist ganz allein für Euch“. Nachhaltiges Produzieren und Netzwerken für junges Publikum
von Angelika Endres

Gescheit über Gesellschaft erzählen. Einblicke in das bundesländerübergreifende, theaterpädagogische Projekt Wir. Wie?
von Julia Opitz

Vorbild Großbritannien? Sustainability means more than going green
von Jo Caird

Wege ins Theater: Theater in die Vororte bringen. Experimente im Münchner Stadtraum
von Xenia Bühler, Anna Grüssinger und Josefine Rausch

Der empathische Kritiker. Nachruf auf Bernd Mand
von Christian Schönfelder

„Kampf gegen die Ignoranz des Weißseins“. Allianzen. Kritische Praxis an weißen Institutionen. Hg. von Elisa Liepsch/Julian Warner/ Matthias Pees
von Anna Eitzeroth

„Wir rocken das jetzt hier zusammen“
von Marion Troja

Darstellende Künste für junges Publikum müssen vorkommen! Eine Bestandsaufnahme der ausbildenden Institutionen
von Barbara Kantel

Und wie sieht es in der Wissenschaft aus?
von Nikola Schellmann

Wer ist eigentlich unser Publikum? Forschende Theaterpraxis für junges Publikum an der Universität Hildesheim
von Petra Jeroma, Larissa Probst und Julia Speckmann

Genau hinschauen und etwas bewegen. Kommunikationsraum für alle: Über Kulturpolitik, Ballungsräume und blinde Flecken im TYA
von Brigitte Dethier, Wolfgang Schneider und Birte Werner

Theater als künstlerisch-soziale Praxis. Das Profilstudium „TaSK – Theater als Soziale Kunst“ an der FH Dortmund
von Christoph Scheurle

Schreiben lernen. Wie geht das – Theaterautorin werden, ohne Szenisches Schreiben zu studieren?
von Ingeborg von Zadow

Berührungsängste überwinden! Einblicke in die Werkstatt Schreiben für junges Publikum des Studiengangs Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin
von Claudius Lünstedt

Illona Sauer und Ruth Kockelmann im Gespräch über die Studie Darstellende Künste und Schule in Hessen, Stärkung von Netzwerken und Strukturausbau sowie Ausbildung von Theaterlehrer*innen und Theaterschaffenden: Theater für Alle! Alltag in Hessen?

Should I stay or should I go? Publikumsgespräche als künstlerische Vermittlungsformate in den Darstellenden Künsten
von Swetlana Gorich und Nikola Schellmann

Eine Evaluation und viele offene Fragen. Wachsende Zuschauer*innenzahlen und eine Förderung, die die Szene nicht erreicht
von Anne Schneider

„Da steckt viel Herzblut drin“ Die Gründung der ASSITEJ in der Bundesrepublik Deutschland
von Volker D. Laturell im Gespräch mit Wolfgang Schneider

„Natürlich sind wir gut, denn wir sind ein Team“ Das Wege in Theater-Projekt Konferenz der Träumer
von Anne Tysiak

Sachverstand und Passion. Ein Nachruf auf Prof. Dr. Geesche Wartemann
von Caroline Heinemann

Einfühlung und Distanz – Identifikation und Recherche. Rezension
von Winfried Tobias

erschienen Dezember 2018

Heimat hat Konjunktur. In allen politischen Lagern. Und in den Künsten. In Zeiten von Migration und Integration scheint es von besonderer Relevanz zu sein, Heimat zu empfinden. Kinder­- und Jugendtheater kann in diesem Kontext jenseits von Aus-­ und Abgrenzung das Für­ und Miteinander zum Gegenstand haben, politische und kulturelle Bildung ermöglichen sowie inhaltliche und ästhetische Impulse für das gemeinsame Gestalten von Zukunft geben – auch im Sinne einer modernen Heimat-­Pflege. Welche Bedeutung hat „Heimat“ für die Theatermachenden? Welche künstlerischen und konzeptionellen Ansätze sind nicht nur zeitgenössisch, sondern auch nachhaltig? Das Jahrbuch gewährt Einblicke in persönliche Erfahrungen, künstlerische  Auseinandersetzungen, kulturpolitische Notwendigkeiten und informiert über Premieren, Preise und Wissenswertes dieser Spielzeit.

***

Editorial
von Wolfgang Schneider

Haydi! Heimat! Stück für eine Traumrolle
von Katja Hensel

Take Me Home. Heimat pflegen ist ja gut und schön, heimfinden besser
von Annalena Küspert

Strange Migrations
von Shaun Tan

Kleine Tropfen, große Wellen. Künstlerische Identitätssuche im Theater Südafrikas
von Eliot Moleba

Ausnahmezustand im Theater? Wenn Realität und Vorstellung auseinanderklaffen
von Uluc Esen

Über die Aneignung von Heimat
Annett Israel im Gespräch mit Martina Kessel und Eckhard Mittelstädt

Mein Ohnsorg. Theater mit Sprachheimat als Idyll
Elisabeth Burchhardt im Gespräch mit Michael Lang, Murat Yeginer und Julia Bardosch

Krieg und Flucht als Möglichkeit im Hier und Heute. Eine Kammeroper bezieht Position
von Elena Tzavara, Gedicht von Nora Gomringer

Aufmerksamkeit für das Unverständliche – Der Heimatbegriff als Herausforderung für künstlerische Projekte
von Michael Kranixfeld

Eine Heimat in der Fläche – Wie Theater Zuhause für alle werden könnte
von Carola Unser

Temporäre Heimaten. Über die Nomaden des Theaters
von Rüdiger Pape

Quer gelesen:

Sieben auf einen Streich. Nachdenken über Theater-Kunst und Heimat-Pflege

Ein Streifzug durch die Veröffentlichungen zum Kinder- und Jugendtheater der Spielzeit 2017/18
von Ilona Sauer

Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters. Mein Rückblick auf die Spielzeit 2017/18
von Wolfgang Schneider

Groß, Finanzkräftig und etwas anders. Zeit für eine Annährung an China als Kinder- und Jugendtheaterlandschaft
von Meike Fechner

Yin und Yang. Widersprüchliches China. Reiseimpressionen aus einem Land mit ganz eigenem Blick auf das Kindertheater
von Stefan Fischer-Fels

Kindertheater als Privileg. Eine Gastspielreise des Theater o.N. nach China
von Eckard Mittelstädt im Gespräch mit Vera Strobel

„Wir Europäer müssen uns mehr auf die Chinesische Kultur einlassen.“ Über große Opern, buntes Kindertheater und einen Markt für kulturelle Bildung
von Wolfgang Schneider im Gespräch mit Ivica Simic

Jugendtheater in Rumänien. Festivalbeobachtungen in Bukarest und zum rumänisch-chinesischen Austausch
von Thomas Lang

Für einen weißen Jim Knopf. Und gegen eine Besetzung nach Hautfarbe
von Joscha Schaback

Eine Stellungnahme des Rates für darstellende Kunst und Tanz im Deutschen Kulturrat zur Studie der ASSITEJ „Zur Lage des Kinder- und Jugendtheaters in Deutschland“: Darstellende Künste für junges Publikum: Zugänge schaffen, Ensembles stärken und Strukturen implementieren

Starke Partner in der Provinz. Anmerkungen zu einer Tagung am Landestheater Memmingen
von Manfred Jahnke

„Willkommen in unserem Schambereich“. Eine feministische Performance mit Mädchen und Frauen aus Bremen
von Carmen Grünwald-Waack

Theater an Schulen weiter stärken!
Ein Interview mit der baden-württembergischen Kulturministerin Dr. Susanne Eisenmann

Den Platz erobern und Vertrauen schaffen. Eine theatrale Intervention von Kindern mit dem Jungen Staatstheater Braunschweig
von Ines Kleinschmidt

Geschichten von der Angst. Rezension
von Manfred Jahnke

Rassismus aus versehen? Überlegungen zur Spielplan- und Ensemblepolitik aus Anlass von „Jim Knopf“
von Birte Werner

Anmerkungen zu einer kulturpolitischen Debatte
von Thomas Renz

Von der Zielgruppe zur Inklusion. Strategien zum Umgang mit Vielfalt
von Ilka Borchardt

Die Diversität vor Ort aufzeigen. Das Theater Junge Generation nimmt am Programm 360°-Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft teil
von Steffen Georgi

Vom langen Atem, Augenhöhe möglich zu machen. „Cultural Diversity“ braucht „Fair Cooperation“
von Wolfgang Schneider

Jungspund ist anders. Die Schweiz hat wieder ein Kinder- und Jugendtheatertreffen
von Kristin Schmidt

Theaterkunst, die etwas wagt und Haltungen verändert. Die Kuratorinnen und Kuratoren von Augenblick mal! 2019 stellen sich vor
von Annett Israel

Next Generation Workspace. Internationale Forschungsresidenz für Theater für junges Publikum beim Starke Stücke-Festival Rhein-Main
von Bernd Mand

Weiter geht’s mit „Wege ins Theater“. Das Kultur macht stark Förderprogramm der ASSITEJ geht in die zweite Runde
von Anna Eitzeroth und Meike Fechner

Kulturelle Bildung in freien Strukturen
von Meike Fechner

Jugendliche Positionen
von Eckhard Mittelstädt

erschienen im Dezember 2017

Wolfgang Schneider: Editorial

Thomas Renz: Kinder- und Jugendtheater in Deutschland. Ergebnisse einer empirischen Studie

Jürgen Kirschner: Eins, zwei, drei – überall dabei! Kinder- und Jugendtheater im Spiegel der deutschen Verbände

Eva Maria Magel im Gespräch mit Franziska-Theresa Schütz und Christoph Macha: Ohne Schulen geht im Theater gar nichts.

Bernd Mand: „machst du den Mund auf, bist du schnell im Abseits“. Arbeitsbedingungen im Theater für junges Publikum.

Anne Schneider in Zusammenarbeit mit Eckhard Mittelstädt: Die Komplexität der Welt. Herausforderungen in den freien darstellenden Künsten. Die Kuratorin

Anke Meyer im Gespräch mit dem Theatermacher

Jasper Tibbe: Pop und Pathos

Ilona Sauer: Ein Streifzug durch die Veröffentlichungen zum Kinder- und Jugendtheater in der Spielzeit 2016/17.

Wolfgang Schneider: Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters. Mein Rückblick auf die Spielzeit 2016/2017.

Sieben auf einen Streich: Theaterverlage kommen zu Wort. Sieben Fragen an: Verlag für Kindertheater Weitendorf/Felix Block Erben, Verlag für Bühne, Film und Funk/Theaterstückverlag Korn-Wimmer/Verlag der Autoren/Schott Music/Theaterverlag Hoffmann-Paul/Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb

Wolfgang Schneider: Neue Allianzen, mehr Mittel und andere Wege. Der Deutsche Bühnenverein und das Kinder- und Jugendtheater. Ein Gespräch mit Marc Grandmontagne.

Sarah Kramer: Theater und die offene Gesellschaft. Beobachtungen zwischen Moers und Moabit.

Jutta Maria Staerk: Alle Sparten Integrieren. Ein Gespräch mit der Braunschweiger Generalintendantin Dagmar Schlingmann.

ASSITEJ Preisverleihung 2017. Ehrung für engagierte Künstler_innen des Kinder- und Jugendtheaters.

Carla Lever: Kreativität ohne Grenzen. Die Koproduktionsplattform des Goethe-Instituts beim 19. Weltkongress der ASSITEJ

Reihaneh Youzbashi Dizaji: Nach der Kerze greifen. Das erste Kinder- und Jugendtheaterfestival in Lahore, Pakistan.

Steffen Georgi: Digitale Revolution und das Theater der Zukunft. Ein Festival zwischen analoger und digitaler Realität.

Andrea Gronemeyer: „Über die Wunder und die Wunden des Lebens“. Ein Portrait der Figurenspielerin Margrit Gysin.

Carmen Grünwald-Waack: Schleimlabor und Zuckerwatte. Erhellende Begegnungen durch „Wege ins Theater“

Rezensionen:

Matthias Grön: Neue Stücke erfolgreicher Autoren. Spielplatz 30 Präsentiert fünf Debüts für Kindertheater.

Wolfgang Schneider: „Kinder brauchen Erwachsene, Die Ihnen zeigen, wie das gehen könnte, dieses Spiel, ein Mensch werden“

Wolfgang Schneider; Anna Eitzeroth: Theatre for social Change. Cultural Policy through Artistiv Participation

Annika Hampel: The culture of intercultural cooperation. Structures, processes and conditions

Peter Galka: The twins who should be seperated. theatre with children between arts and education

Yvonne Schmidt and Mira Sack in a conversation: Inclusion does not mean that People somehow meet up in the middle“

Annett Israel: Music Theatre for young audiences. Current developments in Europe between Tradition, contemporaneity and Experiment

Gabi dan Droste: Contemporary Dance for young audiences in Germany. Positions, Spaces and Perspectives

Sara Vajen, Gordon Vajen: Telling fairytales to Change Society. Erzählzeit: Giving access to language and culture

Grete Pagan, Henrik Adler: Caught between the future and today’s challenges. Thoughts on a Panel discussion on contemporary dramaturgical practice in Children’s and Young People’s Theatre

erschienen im Dezember 2016

Wolfgang Schneider: Editorial

Volkan T.: Viellfalt als Alibi – Ein Plädoyer für Individualität und Heterogenität

Julia Dina Heße: Die offene Gesellschaft – Vom Auftrag, Zukunft durchzuspielen

Luise Rist: „Unser Weg entsteht mit denen, die ihn mit uns gehen.“ – Aus der Praxis des boat people projekt in Göttingen

Geesche Wartemann: Undoing Differences – Von der Notwendigkeit eines Diversitätsmanagements

Christian Schönfelder: Ein Akt der Selbstermächtigung – Positionsbestimmung der Performerin Simone Dede Ayivi

Henrik Adler: Von der Emanzipation zur Kollaboration – Der gesellschaftliche Wandel des Kinder- und Jugendtheaters in Deutschland.

Georg Kentrup: Die kohlenpott-Realität – Wie das Theater in die Stadt hineinwirkt

Bernd Mand: Ab in die Realität! – Theater für junges Publikum mischt sich ein

Julius Heinicke: Anderswo ist meist nicht genauso – wie uns Theater andere Weltbilder zugänglich macht.

Pelle Hanaeus: Flugo! Aus der Praxis von Clowns ohne Grenzen in Schweden

Ilona Sauer: Realitäten und Bühnengeschehen. Ein Streifzug durch die Publikationen zum Kinder- und Jugendtheater in der Spielzeit 2015/16

Wolfgang Schneider: Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters. Mein Rückblick auf die Spielzeit 2015/16

Hier kommen die Schauspieler*innen zu Wort: Sieben auf einen Streich. Sieben Fragen an: Lea Wittig, Gerrit Bernstein, Lina Hoppe, Henning Jung, Johanna Martin, Angelina Berger, Benjamin Werner.

Herausgegeben von Wolfgang Schneider im Auftrag der ASSITEJ. Redaktion: Stefanie Kaufmann, Meike Fechner und Amelie Barucha. 

Wolfgang Schneider: Editorial

Anna Teuwen: Über die revolutionären Kräfte des Theaters mit Kindern. Kampnagel Hamburg stellt Bühnenstücke mit Kindern für erwachsenes Publikum vor.

Petra Fischer: Subtile Machtverhältnisse zeigen. Die Arbeit von der Regisseurin Alexandra Broeder mit Kindern.

Christian Schönfelder: Das weiße Blatt Papier. Die belgische Companie kabinet k und ihre Arbeit mit Kindern.

Christel Hoffmann: In Shakespeares Wahlheimat. Das 14.Weltkindertheaterfest im kanadischen Stratford on Avon.

Deutsches Kinder-Theater-Fest in Leipzig 2016. zwei Berichte aus Jury und Kinderjury: 

Peter Galka: Fünf und Vierzig – Qualität x Subjektivität = Auswahl

Roland Bedrich: Eine ernste Sache. Über die Arbeit der Kinderjury.

Romi Domkowsky: Theaterspielen mit Kindern – Haltung ist gefragt.

Joscha Schaback: Alles Happy, alles new? Fragen an Festival und Kongress für junges Musiktheater in Mannheim.

Wolfgang Schneider: der gespielte Mensch als Credo des Theaters. Christel Hoffmann zum 80. Geburtstag.

Wolfgang Schneider: Förderung der kulturellen Bildung. Nachruf auf Helmut Brinkmann.

George Podt und Dagmar Schmidt im Gespräch mit Manfed Jahnke: Leben ist mehr als eine Funktion.

Amelie Barucha: Import-Export mit Theatermitteln betreiben. Ein Werkstattbericht von der Spurensuche.

Bernd Mand: Der schwere Weg ins Theater. Kulturelle Diversität als Herausforderung im Theater für junges Publikum.

Rezensionen:

Tristan Berger: Wenn ein Heiliger Kopf steht

Manfred Jahnke: Nachdenken über Entwicklungen im Kinder- und Jugendtheater

Wolfgang Schneider: Editorial

Ulrike Carl: Geheimnisse gestalten und Wirklichkeiten erfinden. Im Gespräch mit dem Regisseur Jo Fabian.

Christine Matschke: Die Aufrichtigkeit des Blicks. Ein Porträt des Theaterfotografen Jörg Metzner.

Eckhard  Mittelstädt: Live Art für Kinder im Museum. Ein dänisches Festival zeigt auch deutsche Performances.

Bernd Mand: Die Hindernisse geben den Weg vor. Ein Werkstattgespräch mit Christian Thurm über Bühnenbilder und Erzählräume im Theater für junges Publikum.

Petra Fischer: Nachwuchsförderung auf Augenhöhe. kicks! – Theaterfestival für junges Publikum in Bern.

Diethard Wies / Jürgen Kirschner: Privat und Regional. Baufirma Meissel & Co.

Eckhard Mittelstädt: Platz zum Proben. Ein Gespräch mit dem Theater zwischen den Dörfern.

Christian Maintz: „Wir sind hier die Basisindianer“. Zum zehnjährigen Jubiläum des Jungen Schauspielhauses Hamburg Christine Ochsenhofer und Hermann Book im Gespräch.

Annett Israel: Phantasie, Diversität und Verantwortung. Die Kuratorinnen und Kuratoren für „Augenblick mal! 2017“ stellen sich vor.

Nadja Blickle und Fiona Louis: Kinder als Experten beim „Starke Stücke“-Festival (Projekt gefördert durch „Wege ins Theater“)

Rezensionen: 

Henning Fangauf: Wilfrid Grotes gesammelte Gedanken zum Kindertheater.

Manfred Jahnke: Walter Benjamins „Programm eines proletarischen Kinder-Theaters“ untersucht.

Wolfgang Schneider: Editorial

Stanislava Jevic: Eine Frage von Ethik und Ästhetik. Über Potenziale und Strategien des Kinder- und Jugendtheaters als Ort für Erinnerung, Trost und Traumabewältigung.

Bernd Mand im Gespräch mit Anna Vera Kelle (Regisseurin), Thomas Maagh (Verlag der Autoren), Luise Rist (Boat People Projekt) und Jürgen Zielinski (Theater der Jungen Welt Leipzig): Erzählen und nicht abbilden. Über die Ästhetisierung von Gewalt und Krieg im Theater für junges Publikum.

Daphne Ebner: Der „Große Krieg“ feiert Geburstag und taucht nicht auf. Wie erzählt man einem Publikum über Krieg, das diesen nie erlebt hat – ihn aber jeden Tag im Fernsehen sieht?

Melanie Suchy: Wer heute Krieg führt, war auch mal Kind. Ein Porträt der Choreographin Anna Konjetzky.

Wolfgang Schneider im Gespräch mit Ad de Bont (NL) über Krieg auf der Bühne: Kindertheater braucht Hoffnung.

Elisabeth Nelhiebel: Danke, dass Du das gemacht hast. „Krieg. Stell Dir vor, er wäre hier“: Warum mir eine unserer Aufführungen ganz besonders in Erinnerung geblieben ist.

Konradin Kunze: Vom Krieg eingeholt. Notizen einer Stückentwicklung am Theater zwischen künstlerischer Fiktion und politischer Wirklichkeit.

Hope Azeda: Wenn wir nicht die Wahrheit sagen, wer sagt sie dann? Wie macht man Theater über Gewalt für eine Generation, die ihre Eltern im Krieg verloren hat? Ein Praxisbericht aus Ruanda.

Ilona Sauer: Ganz viel Drama steckt im Neuen. Ein Streifzug durch die Publikationen zum Kinder- und Jugendtheater in der Spielzeit 2014/2015.

Wolfgang Schneider: Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters. Mein Rückblick auf die Spielzeit 2014/2015.

Amelie Deuflhard, Kathrin Tiedemann, Thomas Spieckermann und Martine Dennewald: Wie politisch ist zeitgenössisches Theater für junges Publikum?

Außerdem: Preise, Festivals, Premieren, Adressen der ASSITEJ Mitglieder in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein.

Herausgegeben von Wolfgang Schneider im Auftrag der ASSITEJ. Redaktion: Stefanie Kaufmann, Meike Fechner und Amelie Barucha. 

Wolfgang Schneider: Editorial

Anne Richter: Die Fragen des Fortschritts

Jaanika Tammaru: Die Kunst des Zuhörens

Hans-Christoph Zimmermann: Im Gespräch mit den Künstlern bleiben

Juliane Steinmann: Theaterbegegnungen mit kleinen Kindern

Sarah Wiederhold:In Gleiche Stücke schneiden und verteilen

Cathrin Rose: Was ist Fortschritt im Theater?

Gabi dan Droste: „Take a child to childrens‘ theatre“

Christine Matschke: Zuhause im hier und jetzt

Manfred Jahnke: Die Freiheit des Experimentierens

Irina-Simona Barca und Frank Röpke: Was kann Kunst?

Mafred Jahnke: Krieg als ein Thema eines Theaters für ein junges Publikum?

Wolfgang Schneider: Eine Trilogie der Assitej-Geschichte als Vermächtnis

Wolfgang Schneider: Vom segensreichen Wirken Norbert Austs

Petra Fischer: Editorial

Melanie Hinz: Alles eine Frage der Performance? Genderdiskurse im zeitgenössischen Theater

Sara Ostertag: Woher kommt der Frauenschwund? Fragen zur Genderproblematik in Theaterstrukturen

Maja Bagat: Ein Mädchen würde so was nie sagen. Sexualität und Gender im zeitgenössischen Jugendtheater

Camilla Schlie: Stell dir vor, wir lassen alles zurück. Gendersensibilität im Kinder- und Jugendtheater am Beispiel des Autors Jan Friedrich

Geesche Wartemann im Gespräch mit Simon Niemann und Isabel Schwenk: Klassische Rollenbilder unterlaufen. Genderaspekte bei den Aufführungen von Augenblick Mal! 2015

Mareike Uhl: Performatik erzeugte Identitäten. Genderfragen im zeitgenössischen Tanz

Christine Matschke: Schöne neue Welt? Choreografische Zukunftsvisionen bei der 13. Ausgabe von Augenblick Mal!

Wolfgang Schneider: Editorial

Wolfgang Schneider, Cyrille Planson: Belle Saison in Frankreich. Ein nationales Programm für kulturelle Bildung

Antonia Blau: Zentrum für alle Künste und Ihr Publikum. Das Théâtre Massalia in Marseille

Eckhard Mittelstädt, Andrea Maria Erl, Jutta Maria Staerk: Les Coups de Théâtre. Ein Blick auf die frankokanadische Szene in Montreal

Silvia Brendenal: Eine Subtile Art zu revoltieren. Porträt der Objekttheatermacherin Agnès Limbos

Susanne Freiling: Alte und neue afrikanische Geschichte. Reisebericht – Auf dem FATEJ Festival in Yaoundé/Kamerum

Fabrice Melquiot: Unterworfen der Härte der Zeit. Das Théâtre Am Stram Gram in Genf

Manfred Jahnke: Ein luxusprogramm für Autoren? Zum 4. Boxenstopp am Theater der jungen Welt Leipzig

Nachruf: Manfred Jahnke: Ein Leben mit Theater Pfütze. Zum Tod von Regine Oßwald

Rezesionen:

Christian Maintz: „Wollen wir Freunde sein?“. Ein Theaterprojekt für Kinder in Bremen

Anabel Hogefeld: Rezension. „Stop Teaching!“. Ein Sammelband mit Beiträgen zur theatralen Bildung

erschienen im Dezember 2014

Wolfgang Schneider: Editorial

Thomas Birkmeir: Angekommen? Die Generation der Babyboomer auf der Suche nach dem Zeitgeist

Gerd Taube: Das Kindertheater der Generationen. Wie die generationale Ordnung die darstellende Kust veränderte

Manfred Jahnke: Jugend immer noch ohne Gott? Der pubertäre Kampf der Generationen als Drama für ein junges Publikum

Torsten Meyer im Gespräch mit Wolfgang Schneider: Der Generatione C kann man viel zumuten. Über ein junges Publikum zwischen Tablet und Theater

Farnaz Arbabi, Gustav Deinoff: Eine Legende lebt. Das schwedische Unga Klara auf Kurswechsel

Johan De Smet im Gespräch mit Christian Schönfelder: Eine Baroness als Ikone und das Kinder der Kopergietery

Martin Baltscheit: Der Neue. Ein Drama über den Generationenwechsel im Theater

Anna Teuwen: Altersübergreifend. Ein Theater der neuen Generation

Hannah Biedermann und Winfried Wrede im Gerächt mit Eckhard Mittelstädt: Flausen – ein Residenzprogramm auch für das Kinder- und Jugendtheater der nächsten Generation?

Katrin Gellrich: Wann gibt es denn mal wieder richtige Puppen auf der Bühne? Ästhetische Innovationen, generations- und portionsweise

Lorris Andre Blazejewski: Das gesammelte Wissen der Generationen. Wertschätzende Arbeitsatmosphäre, kommunikations- und kompromissbereit

Yvonne Kespohl: Bewahre deinen offenen Blick. Erneuerung der Strukturen, mutig und optimistisch

Ilona Sauer: Facing the audience – facing the reality. Ein Streifzug durch die Publikationen zum Kinder- und Jugendtheater in der Spielzeit 2013/14

Wolfgang Schneider: Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters. Mein Rückblick auf die Spielzeit 2013/14

Wolfgang Schneider: Editorial

Dagmar Domrös: Trotzdem. Ein Projektbericht des Theater o.N. in Berlin Hellersdorf

Anna Eitzeroth: Theaterscouts als Türöffner. „Wege ins Theater“: Das Programm der ASSITEJ im Rahmen der Bündnisse.

Andreas Liesinger: Kreative Entdeckungsreisen. Theater für alle! Das Programm des BDAT im Rahmen der Bündnisse.

Eckhard Mittelstädt: Mit allen Mittel der Darstellenden Kunst. tanz + theater machen stark: Das Programm des Bundesverband Freier Theater e.V.

Martina Kessel: CHANCETANZ – Freiraum für eigene Ideen. Das Programm des Bundesverband Tanz in Schulen e.V. im Rahmen von „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“.

Nora Friedrich: Inhalte eigenständig entwickeln. „Zur Bühne“: Das Programm des Deutschen Bühnenvereins (Bundesverband der Theater und Orchester e.V.).

Rezensionen:

Wolfgang Schneider: Theaterpädagogik ist ein Lebensentwurf. Zu: Norbert Radermacher (Hg.): Theater mit allen. Konzepte – Methoden – Praxisbeispiele. Uckerland 2014.

Manfred Jahnke: Wie aus einfachen Sätzen Handlungen entstehen. Zu: Horst Hawemann: Leben üben. Improvisationen und Notate. Recherchen 108. Herausgegeben von Christel Hoffmann. Berlin 2014.

Wolfgang Schneider: Enabling cultural participation. Theatre for young audiences (TYA) needs cultural policy

Tabea Hörnlein: Playing with the audience. Participation in TYA in Germany

Henning Fangauf / Lorenz Hippe: Let’s talk to each other. Authors and their audience

Annett Israel / Gerd Taube: Opening up contemporary music theatre for young audiences

Gabi dan Droste / Kolja Burgschuld: From illusion to reality. Spaces in theatre for young audiences

Anna Eitzeroth: Theatre and social environment. Theatre as a public and social art form

Im Gespräch mit Stefan Fischer-Fels: Updating a legend. How does the audience influence the artistic work. Questions to Stefan Fischer-Fels, Vice-President of ASSITEJ and member of the board of ASSITEJ Germany

Rezensionen:

Tristan Berger: Spielplatz 26: Autoren in der Schule: Fünf Theaterstücke aus Kooperation von Schulen mit Carsten Brandau, Paul Brodowsky, Lorenz Hippe, Jörg Menke-Peitzmeyer und Andreas Sauter. Hsrg. von Henning Fangauf und Thomas Maagh, 1. Aufl., Frankfurt, Main: Verlag der Autoren, 2013.

Lucie Morin: Manon Pasquier: Spectacteur d’aujourd’hui. Etude exploratoire sur les publics, Nantes et Reims, 2013.

erschienen im Dezember 2013

Klaus Farin: „Die Jugend“ gibt es nicht. Den Kulturen einer Generation auf der Spur.

Gerd Taube: Facing Reality. Zeitgenossenschaft und Realismus im Theater für junges Publikum.

Bernd Mand: Kindheit als Konstruktion. Beobachtungen zu Kinderbildern und Kindergeschichten auf der Bühne.

Thomas Irmer: Einschnitte im Leben, Wunder des Alltags. Vom Drama Kindheit.

Manfred Jahnke: Bilderbögen der Jugend. Über die Münchner Schauburg.

Eckhard Mittelstädt: Dramaturgien des Dokumentarischen. Welche Kindheitsbilder entwickelt das zeitgenössische Kinder- und Jugendtheater?

Andreas Steudtner im Gespräch mit Anja Dreischmeier, Anja Stignitzer, Luis Lüps, Martin Winkelmann und Ravi Marcel Büttke, Schauspieler am Jungen Staatstheater Braunschweig. Über die Kunst, ein Kind zu spielen.

Sarah Bahmou (9) und Oskar Jeglitsch (19) im Gespräch mit Sara Ostertag. Große weiße Räume mit nichts drinnen.

Vera Koch: Bildsprache er-finden

Daniel Kuschewski: Mehr als ein Abbild

Insa Schwarzt und Lotte Schwarz: Vom Hinterfragen eines Vorbildes.

Ilona Sauer: Ein Streifzug durch die Zeitschriftenbeiträge zum Kinder- und Jugendtheater der Spielzeit 2012/2013.

Wolfgang Schneider: Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters. Mein Rückblick auf die Spielzeit 2012/13.

Guy Krneta, Michael Bang, Ulrike Monecke, Manuela Neudegger, Sabine Zieser, Julia Bihl, Petra Jeroma: Spoken Word – Geschrieben, Gesprochen, Performt. Ergebnisse einer Werkstatt beim Festival und Arbeitstreffen „Spurensuche“

Sibylle Peters: Alles nur erfunden. Ein Nachwort zur „Spurensuche 2014“

Meike Fechner: Neu bei der „Spurensuche“. Next Generation Projekte beim Arbeitstreffen der Freien Kinder- und Jugendtheater

Ilona Sauer: Alles neu erfunden? Kinderöffentlichkeit: „Spurensuche“ geht neue Wege.

Ingeborg von Zadow: „Come Closer – Kommt doch näher“. Wie eine gute Zusammenarbeit mit Theaterautoren aussehen kann.

Dirk H. Fröse: Schweden und Kinder – unbekannte Wesen? 30 Jahre danach: Ein schwedisch-deutsches Seminar zum Kinder- und Jugendtheater

Brigitte Korn-Wimmer: Theaterstück sucht Bilderbuch. Vom Versuch ein Theaterstück für die Allerkleinsten als Bilderbuch zu veröffentlichen.

Herwig Lewy: Postmigrantische Theaterexperimente. Ein Besuch beim Westwindfestival, dem 30. Theatertreffen NRW für ein junges Publikum

Reihaneh Youzbashi Dizaji: Die Welt aus Sicht der Kinder erforschen. Im Gespräch mit den jungen Kindertheaterregisseurinnen Shaili Sathyu und Aditee Biswas

Azadeh Sharifi: Zukunft des Postmigrantischen Theaters. Drei Forderungen zur Selbstrepräsentation an Theatern in Deutschland.

Miriam Glöckler: Industriegebietskinder. Eine urbane Forschungsarbeit.

Nachrufe: Schweizer Theaterszene verliert zwei herausragende Theatermenschen

Annette Rommel über Trix Bühler

Dieter Sinniger über Roger Lille

Rezensionen

Meike Fechner: Wir sagen! Eine Studie über postmigrantisches politisches Theater von Jugendlichen. Zu: Marie Güsewell „JTB schafft Deutschland ab“

Tristan Berger: Ein neuer Spielplatz Zu: Thomas Maagh (Hg.) „Spielplatz 27“

Henning Fangauf: Young Europe. Europäische Dramatik für junges Publikum.

weiterführend: Studie von Dr. Azadeh Sharifi im Auftrag des Arbeitskreises der Kinder- und Jugendtheater in NRW für das Festival „Westwind“ in Essen im Mai 2014

Daniel Gad: „The Power of Culture“. Ein Aktionsplan der UNESCO, die Lizenz zum kulturpolitischen Handeln.

Penina Mlama: Theater für eine bessere Zukunft. Theorie und Praxis des „Theatre for Development“ in Tansania.

Yvette Hardie: Tradition trifft Zeitgenossenschaft. Kinder- und Jugendtheater in (Süd)Afrika

Marco Süß: Nicht für kommerzielles Theater? Noch eine Reaktion auf das Mülheimer Memorandum.

Gabi dan Droste: It’s about the people. Choreografien für ein junges Publikum.

Myrta Köhler: Theater um das blaue Gold. Der 2. Berliner Kinderkongress widmete sich dem Thema „Wasser“.

Teresa Schomburg: Groß und stark werden – aber wie? Das Theater o.N. veranstaltet das internationale Fratz-Festival für sehr junge Zuschauer

ASSITEJ Preis 2013 / ASSITEJ Veranstalterpreis: Verleihung am 25. April 2013 im Rahmen von Augenblick mal! 2013 in Berlin

Gabi dan Droste, Melanie Peter, Vera Strobel: Wildwechsel in blühenden Landschaften. Der Arbeitskreis Ost in der ASSITEJ.

Rezension:

Eckhard Mittelstädt: Im Spannungsfeld von Theater, Vermittlung und Pädagogik zu: Prinz-Kiesbüye, Schmidt, Strickler (Hg.): „Theater und Öffentlichkeit“ Theatervermittlung als Problem. ITW Band 11, 2012.

Hans-Christoph Zimmermann: Lohnende Flausen. Residenzen für junge darstellende Künstler in Oldenburg.

Lorenz Langenegger: Die Angst des Autors vor dem Theater. Erfahrungen eines Hausautors.

Eckhard Mittelstädt: Für ein Jahr anderswo sein. Ein deutsch-französischer Theatertausch auf eigene Faust.

Simone Dede Ayivi: Alltäglicher Rassismus im Kinderbuch. Warum es sich lohnt in der Kinderbuch-Debatte auf die wahren Expertinnen und Experten zu hören.

Marion Witt: Nicht für freie Theater? Eine Reaktion auf das Mülheimer Memorandum.

Amelie Vogel: Alles ist erlaubt, solange es schein ist? Das Freiburger Theater im Marienbad lud zum Symposium.

Wolfgang Schneider im Gespräch mit Volker Ludwig und Paul Maar: „Wir sind für unsere Kinder da“

Annett Israel: Sechse suchen zwei mal fünf. Vom Suchen, Finden und Entscheiden für Augenblick mal! 2013

Christel Hoffmann: Leben erleben. Zum Tod des Schauspielers Gerd Imbsweiler.

Meike Fechner: Theaterscouts im Kinder- und Jugendtheater (Information zum Konzept der ASSITEJ)

Nadja Blickle und Meike Fechner: Es bewegt sich was. Kinder- und Jugendtheater in Rheinland-Pfalz.

Rezensionen:

Tristan Berger: Spielplatz 25, An der Arche um Acht (Klett), Payrhuber / Fangauf „Jugendtheaterstücke der Gegenwart“

erschienen im Dezember 2012

Sasha Waltz im Gespräch mit Wolfgang Schneider: Die eigene Arbeit bekommt einen ganz anderen Sinn.

Brigitte Dethier: Wanderer zwischen den Welten. Die Kunst des Sebastian Nübling, für Erwachsene und mit Jugendlichen Theater zu machen.

Stefan Keim: Niemals unterfordern! Theater für junges Publikum in Düsseldorf: gemeinsame Grundlage, unterschiedliche Profile.

Tabea Hörnlein und Miriam Tscholl im Gespräch mit Stefan Fischer-Fels und Stefanie Kaluza: Erfahrungswelten, die Dramaturgien in frage stellen.

Bernd Mand: Für mich stehen da zehn Schauspieler auf der Bühne. Das Junge Ensemble Stuttgart pflegt die Projektentwicklung im Theater mit Jugendlichen.

Gerd Taube: Das andere Jugendtheater.

Kolja Burgschuld: Publikum der Passivität. Anmerkungen zur Emanzipation des jungen Zuschauers.

Hans-Christoph Zimmermann: Träume brauchen etwas länger. Dortmund wagt den Quantensprung und plant ein spartenübergreifendes Kinder- und Jugendtheater.

Erna van den Berg: Wer denkt, Wissen sei kostspielig, kennt den Preis der Dummheit nicht. Ein kulturpolitisches Statement zur Lage der Künste in den Niederlanden.

Thomas Lang: Jenseits des Selbstverständlichen (Theater und Schule)

Johanna Figl: Welche darstellerischen Formen brauche ich? (Tanz und Theater)

Andrea Gronemeyer im Gespräch mit Meike Fechner: Wir brauchen den komponierenden, dichtenden und improvisierenden Performer.

Hannes Michl: Ein All-Inclusive Päckchen fürs Junge Theater

Verena Goetz: Schmeißt die Stühle raus.

Christian Müller: Theater, bei dem es um etwas geht.

Ilona Sauer: quer gelesen. Ein kritischer Blick auf kulturjournalistische Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater

Eckhard Mittelstädt: Festivals können kulturpolitische Akzente setzen. Ein Gespräch mit Dr. Christian Esch, Direktor des NRW KULTURsekretariats

Tristan Berger: Keine Sonnenfinsternis. Ein Blick auf die österreichischen Festivals

Manfred Jahnke: Fokus Tanztheater für Kinder. Beobachtungen zu „Schöne Aussicht“ 2012 in Stuttgart

Eckhard Mittelstädt: Auf das Wechselspiel mit dem Publikum setzen. Ein Gespräch über die Schweizer Festivalszene mit Irène Howald, André Grieder, Stefan Colombo und Petra Fischer

Peter Claus: Wo kein Geld ist, können sich Festivals kaum verändern

Azadeh Sharifi: Postmigrantische Positionen. Die Schauspielerin und Regisseurin Asli Kislal

Tim Sandweg: Spiel-O-Mat. Einige Gedanken anlässlich des 40. Geburtstags der Abteilung „Puppenspielkunst“

Niklas Kammermeier: Kann ein Festival Seelen heilen? Ein Bericht vom Kijimuna Festa im japanischen Okinawa

Wolfgang Schneider: Plädoyer für das Kinderstück. Mühlheimer Memorandum

Andrea Gonemeyer: Schöne Aussichten für ein Modell. Der Arbeitskreis der baden-württembergischen Kinder- und Jugendtheater

Rezensionen:

Ilona Sauer: Auf Trampelpfaden: Das Werkbuch „Poetiken des Theatermachens“ [zu: Wolfgang Sting / Gunter Mieruch / Eva Marie Stüting/ Anne Katrin Klinge: „TUSCH: Poetiken des Theatermachens“ Werkbuch für Theater und Schule]

Christoph Scheurle: spielend denken: theaterpädagogische Zugänge zur Dramaturgie des Probens [zu: Mira Sacks: Spielend Denken: theaterpädagogische Zugänge zur Dramaturgie des Probens]

Wolfgang String: Interkulturalität im Theater: Vom Umgang des Theaters mit der (post)migrantischen Gesellschaft

Azadeh Shrarifi: Was wollen Postmigranten im Theater?

Mirko Schombert: Migranten gehen nicht ins Theater. Interkulturelle Theaterscouts am Staatstheater Mainz

Ilona Sauer: „Where are the Rabbits?“ Internationales Symposion zum Verhältnis von bildender und darstellender Kunst in Hamm

Anne Richter: Starke Stücke vermitteln: Internationales Kinder- und Jugendtheater in der Rhein-Main-Region

Brigitte Korn-Wimmer: Wildost-Demokratie in Ungarn. Die ungarischen Theatermacher János Novák und György Vidovszky im Gepräch

Matthias Schiffner: We have a Dream. „Vernetzungen“ im Musiktheater für Kinder und Jugendliche

Heike Albrecht / Alexandra Luise Gesch / Manfred Jahnke / Bernd Mand / Eva Maria Stüting / Hemuth Wenderoth / Andrea Zagorski: Auf der Suche nach Theaterkunst. Die Kuratorinnen und Kuratoren für „Augenblick mal! 2013“ stellen sich vor

Thomas Zurkinden: Brauchen Theaterverbände eine Strategie?

Matthias Grön: Von Leuchttürmen und Leuchtfeuern. Über die AG Nord der ASSITEJ

Rezensionen:

Ilona Sauer: Wie Theater Biographien beeinflussen kann. [zu: Vanessa-Isabelle Reinwand: „Ohne Kunst wäre das Leben ärmer“. Zur biographischen Bedeutung aktiver Theater-Erfahrung]

Marianne Vejtisek: Die Tanzszene verbindet die Genres. Tanz für Kinder und Jugendliche in Österreich

Martina Kessel / Gabi dan Droste: Was guckst du? Austausch auf Augenhöhe zwischen Tanz und Theater für ein junges Publikum!

Michaela Schlagenwerth: Tanz ist Klasse. Wie der Tanz in die berliner Schulen Einzug hält

Simone von Büren: Junge Körpersprachen. Tanzhaus und Junges Schauspiel planen in Zürich Kooperation. Petra Fischer, die Leiterin des jungen Schauspielhauses Zürich und Andrea Boll, neue Leiterin des Tanzhauses Zürich im Gespräch über Zusammenarbeiten im Bereich Kinder- und Jugendprojekte

Anne Richter: Immer nah bei sich suchend. Ein Portrait des Tänzers, Choreografen und Regisseurs Ives Thuwis-De Leeuw

Christel Hoffmann: Zwanzig Regisseure und ein Text. Das internationale Regieseminar der deutschen ASSITEJ

Steffen Georgi: Mit der Dynamik eines Pingpong-Balls. Ein Portrait der Schauspielerin Marja Hofmann

La Baracca – Testoni Ragazzi: Charta der Rechte des Kindes auf Kunst und Kultur (aus dem Italienischen von Brigitte Korn-Wimmer)

Rezensionen:

Hans-Christoph Zimmermann: Jugendliche Perspetiven aud den Tanz. [zu: Martina Kessel / Bertram Müller / Tanja Kosubek / Heiner Barz: Aufwachsen mit Tanz. Erfahrungen aus Praxis, Schule und Forschung]

Wolfgang Schneider: Discovering and expanding a new Audience for Theatre. Eine Geschichte der ASSITEJ [zu: Nat Eek / Ann M. Shaw / Katherine Krzys: Discovering a New Audience for Theatre. The History of ASSITEJ. Volume I (1964-1975). Expanding the New Audience. The History of ASSITEJ. Volume II (1976-1990)]

Christian Maintz: Ein neues Theaterzentrum. Das Hamburger Junge Schauspielhaus zieht um

Patrick Wildermann: „Grandioser Tabubruch in Cottbus“. Neues Theaterhaus führt Piccolo-Theater, Puppenbühne und Tanzhaus zusammen

Steffen Georgi: Von der Enklave ins Zentrum. Das Dresdener Theater Junge Generation zieht um

Eckhard Mittelstädt: Altes Magazin saniert – Marke gesichert. Stadt und Klecks-Theater gründen das Kindertheaterhaus Hannover

Simone von Büren: Spinnerlinge und Lichtgedichte. Das Festival „Blickfelder“ ändert sein Konzept

Eveline Ratering: Kinderkultur in Dänemark. Liechtenstein lädt zum Vortrag über dänisches Kinder-Kulturnetzwerk

Petra Fischer: „Ich werd‘ nicht müde“. Ein Portrait des Regisseurs Marcelo Diaz

Manfred Jahnke: „Was die Situation mit mir und meiner Figur macht…“ Ein Portrait des Schauspielers David Benito Garcia

Christel Hoffmann: „Leben üben“. Ein Nachruf auf Horst Hawemann

Petra Roth / Bernd Neumann / Brigitte Dethier / Felicitas Loewe / Stefan Fischer-Fels / Wolfgang Stüßel / Jutta M. Staerk: Welttag des Theaters für Kinder und Jugendliche. Grußworte, Postulate und Perspektiven

Gerd Taube / Johan de Smet / Thomas Oberender / Felicitas Loewe / Jutta M. Staerk / Andrea Maria Erl: Die ASSITEJ-Preise 2011. Laudationes für die Preisträger

Jutta M. Staerk / Helmut Wenderoth: Irgendwie anders. Westwind in Nordrhein-Westfalen

Wolfgang Schneider: Internationality needs Cultural Policy. International coproduction in theater for young audiences

Henning Fangauf / Jürgen Kirchner: From local to global exchange. The international work of the Children’s and Young People’s Theatre Centre in Germany

Anne Maase: International Theatre Partnerships. The Wanderlust Fund in the Federal Cultural Foundation

Kay Wuschek: Play Europe. The European Theatre Convention (ETC) and their „Young Europe“ project

Dirk Neldner: Ideas behind European Cultural Support. Experiences with European Networks in Theatre for Young Audiences

Thomas Stumpp: Two-Way Traffic. Possibilities and strategies of the Goethe Institute

Anne Paffenholz: Heads or Tails. A German-Cypriot encounter

Stephan Weiland: Finding the Tread. Time and Time again. „Simurgh’s Last Feather“ –  An Iranian-German cooperation

Matthias Grön: A House containing a Tree. On the cooperation between the Oldenburg State Theatre and the Kopergietery Arty Centre in Ghent (Belgium)

Kai Krösche: Broadening the Perspective. International coproduction in Austria

Stefan Keim: Am Rande der Krise. Einige Kinder- und Jugendtheater in Nordrhein-Westfalen trotzen der kommunalen Finanzkrise, andere sind mittendrin

Dagmar Ellen Fischer: Auf die Rücktritte folgen die Kürzungen. Kinder- und Jugendtheater in Hamburg von Sparmaßnahmen bedroht

Steffen Georgi: Bilderwelten im Theater der Jungen Welt. 17. Werkstatt-Tage der Kinder- und Jugendtheater in Leipzig

Myrta Köhler: Ein klassisches Drama? Der Workshop für den Berliner Kindertheaterpreis 2011

Eckard Mittelstädt: Vor dem 17. Weltkongress der ASSITEJ. Künstler, Wissenschaftler und Netzwerker treffen sich im Mai in Kopenhagen und Malmö. Ein Gespräch mit dem Generalsekretär Ivica Simic

Anne Richter: Spielen was auf dem Herzen liegt. Ein Portrait des Schauspielers Cédric Pintarelli

Gerd Taube: Choreographie der Demütigung. „Die Gitter schweigen“ vom Inszenierungsklub am piccolo Theater Cottbus

Wolfgang Schneider / Gerd Taube: Keine Schließung des Thalia Theaters Halle! Ein offener Brief

Meike Fechner: Kinder- und Jugendtheater in den Regionen. Kulturpolitik für Kinder in der Praxis befragen

Ronald Mayer-Arlt: Der Verteilungskampf wird lauter. Auch über Theaterschließungen wird wieder spekuliert

Rezensionen:

Tristan Berger: Vom Tod erzählen [zu: Thomas Maag: Spielplatz 23. Fünf Theaterstücke über Tod und Teufel]

Petra Fischer: Historische Heldin trifft auf heutiges Publikum. Heldinnen der Zeitgeschichte auf den Bühen des Kinder- und Jugendtheaters

Manfred Jahnke: „Freiheit ist immer die Freiheit der Andersdenkenden“. Die Geschichte der Rosa Luxemburg am Grips.

Steffen Georgi: „Über Kinder- und Jugendtheaterspricht es sich schön“. Sächsisches Theatertreffen in Chemnitz

Manfred Jahnke: Vom produktiven fremden Blick. Ein Symposium in Köln zu „Theater und Migration“

Christel Hoffmann: „Der König ohne Reich“ – Ein Reich ohne König. Eröffnung der neuen Spielstätte in St. Vith

Ania Michaelis: Über die Poesie des Versuchs. Zehnte Ausgabe der Spurensuche beim Theater Pfütze

Manfred Jahnke: Stoff, Ästhetik, Rezeption und viele Fragen. Notizen zu „Play Young“ bei Theater der Welt in Mülheim / Ruhr

Brigitte Korn-Wimmer: Vor dem Schultor – „Platform11+“. Künstlerische Entdeckungen auf europäischen Schulhöfen

Peer Ziegler: Der Ticketreport. Ein Zwischenruf

Rezension:

Tristan Berger: Eine Utopie wider das Bessere Wissen [zu: Christian Martin: „Märchenspiele“ und „Stücke“]

Petra Fischer / Eckhard Mittelstädt: Sichtweisen auf eine persischen Mythos. Interview zur deutsch-iranischen Koproduktion „Simurghs letzte Feder“ mit den Schauspielern Negar Abedi (Teheran), Ashkan Khatibi (Teheran) und Daniela Mohr (Freiburg), sowie dem Regisseur Stephan Weiland (Freiburg)

Christel Hoffmann: Suche nach dem Vertrauten im Fremden – dem Fremden im Vertrauten. Simurghs letzte Feder –  iranisch-deutsches Theaterprojekt

Anne Richter: Wertvoll und wichtig – über die Theaterarbeit hinaus. EIn deutsch-iranischer Theaterdialog zwischen Ludwigshafen und Teheran

Christian Schönfelder: Das verlorene Paradies Heimat. Die Junge Bühne im Alten Theater Ulm zeigt die Uraufführung „Stuttgart – Teheran“

Manfred Jahnke: Hart am Wind und auf der Suche nach anderen Spielansätzen. 2. Norddeutsches Kinder- und Jugendtheatertreffen in Hannover

Manfred Jahnke: Die Frische und das Gefühl der Einmaligkeit herstellen. Marie Ruback, Schauspielerin an der Schauburg München

Ilona Sauer: „Eine gut erzählte Geschichte lässt Dinge nie so, wie sie sind“. Panoptikum 2010 stellt die Geschichten in den Mittelpunkt

Eckhard Mittelstädt: Wechselspiele zwischen Bühne und Zuschauerraum. Ein Symposion des Helios Theater in Hamm

Hans-Christoph Zimmermann: „Das kann mit Tanz anfangen und woanders enden“. Hip Hop ist wichtige Schnittstelle für den Tanz im Kinder- und Jugendtheater geworden

Stefan Fischer-Fels: Traumstelle Grips. Ein Glückwunsch zum 40. Geburtstag

Olaf Zimmermann: Jetzt wird es sich erweisen… . Ein Zwischenruf

Rezension:

Henning Fangauf: Was (w)sollen Schüler lesen? Abithemen und Theater –  was hat das miteinander zu tun? [zu: Gabriele Paule: Kultur des Zuschauens. Theaterdidaktikt zwischen Textlektüre und Aufführungsrezeption]

Anne Richter: Musiktheater für Kinder und mit Kindern. Fünf Beispiele aus der deutschen Theaterlandschaft

Andrea Gronemeyer: Warum brauchen wir ein Musiktheater für Kinder?

Lisa Schwabe: Die Geschichte jenseits der Geschichte oder: Eine Phänomenologie des Hörens. Ein Gespräch mit Matthias Rebstock

Gerd Taube: Den Herzschlag der Inszenierung bestimmen. Die Regisseurin und künstlerische Leiterin Flora Verbrugge

Hans-Christoph Zimmermann: Die Kaaba der Südstadt. In Köln wurde das Comedia Theater als neues Kinderkulturhaus eröffnet

Annett Israel: Unterwegs und in Bewegung. 30 Jahre AGORA – deutschsprachiges Theater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Belgien

Brigitte Korn-Wimmer: „Ché la diritta via era smarrita – Weil ich den rechten Weg verloren hatte“. Eine Bestandsaufnahme des Kinder- und Jugendtheaters in Italien

Steffen Georgi: Bedürfnis nach Genauigkeit. Die Leipziger Schauspielerin Elisabeth Fues

Hans-Christoph Zimmermann: Das Märchen vom wahr gewordenen Traum. Im Ruhr 2012-Projekt „Pottfiction“ entwickeln Jugendliche Bilder der eigenen Zukunft

Ad de Bont: Danksagung anlässlich der ASSITEJ-Preisverleihung 2009. Gehalten am 7. Mai 2009 in Berlin

Andrea Gronemeyer / Klaus-Peter Kehr / Gerd Taube / Wolfgang Schneider: Manheimer Manifest zum Musiktheater für Kinder (Symposium zum Zeitgenössischen Kindermusiktheater „Welches Musiktheater brauchen Kinder?“ vom 5. bis 7. November 2009 am Nationaltheater Mannheim)

Rezensionen:

Tristan Berger: Väter und Söhne [zu: Thomas Maagh: Spielplatz 22, Fünf Theaterstücke über Väter und Söhne]

Ole Hruschka: Kompass für das Schultheater [zu: Volker List / Malte Pfeiffer: Kursbuch Darstellendes Spiel]

Ilona Sauer: Kinder- und Jugendtheater im Modellland kulturelle Bildung. Das Land NRW erklärt Kinder- und Jugendtheater zur Priorität der Kulturpolitik

Nora Bussenius / Stefan Fischer-Fels: Jung sein ist nicht abendfüllend. Oder: Immer schön neugierig bleiben. Ein Briefwechsel über das Theater zwischen den Generationen

Stanislava Jevic / Wendy Harris / Karim Dakroub: Einen eigenen Platz finden –  Geschichten der Migration. Ein Gespräch beim Internationalen Regieseminar in Hamburg (aus dem Englischen von Eckhard Mittelstädt)

Stefan Keim: Athlet mit großem Querkopf. Christof Seeger-Zurmühlen war Profiringer, spielt am Jungen Schauspielhaus in Düsseldorf, macht Lyrikprojekte und hat nun erstmals inszeniert

Bettina Nenning: Es regnet Koproduktionen. Ein besinderer Blick auf das Theaterfestival SCHÄXPIR 2009

Stefan Fischer-Fels / Felicitas Loewe / Andrea Erl / Christel Hoffmann / Lutz Hübner / Suzanne Osten: Verleihung der ASSITEJ Preise. Laudationes im Rahmen des 10. Deutschen Kinder- und Jugendtheatertreffens „Augenblick mal!“ am 7. Mai 2009 im Theater der Parkaue / Junges Staatstheater Berlin

Rezension:

Manfred Jahnke: Geschichten die es nicht geben sollte. [zu: Ad de Bont: Anne und Zef. Fünf Theaterstücke für Kinder und Jugendliche.]

Petra Fischer: Sinn(e) für Bewegung. Tanz für junges Publikum in Zürich und Wien

Amelie Mallmann: Von der Suche nach dem Ungewöhnlichen. TANZHOCHDREI – EIn Tanztheaterfestival für Kinder und Jugendliche

Karola Marsch / Amelie Mallmann: Trampolinhüpfen oder Wie wird man ein guter Tanz-Zuschauer. Ein Gespräch mit der Tanzdramaturgin Dr. Maren Witte

Katrin Behrens / Andrea Sturm / Anna Poeschel: Zehn Jahre TUSCH in Berlin. Drei Perspektiven einer Partnerschaft

Anna Wenzel: „Ich wollte dreckig sein und schreien und wüten und töten“. Ein Interview mit dem Schauspielkünstler Uwe Topmann

Marianne Vejtisek: STELLA. Darstellende.Kunst.Preis für junges Publikum. Eine erste Bilanz zur dritten Preisverleihung

Volker Ludwig: Dank für die Verleihung des Deutschen Theaterpreises DER FAUST. 29. November 2008 in Stuttgart

Günter Jeschonnek: Schlechte Rahmenbedingungen für Künstler. Internationales Symposion zur Situation der Darstellenden Künstler

Ole Hruschka: Sprach-Fluss. Ein mehrsprachiger Theaterworkshop mit afrikanischen Jugendlichen in Windhoek, Namibia

Tim Staffel: Kliptown Art Project. Ein Workshop im Südafrikanischen Soweto

Yvette Hardie: Von südafrikanischer Apartheiterfahrung erzählt. „Truth in Translation“ auf Gastspielreise in Südosteuropa

Sinje Kuhn: Kein Gender Trouble im Theater für die Allerkleinsten? Ein Kommentar zum Festival „Theater von Anfang an“ vom 13. bis 16. November in Dresden

Meike Fechner: Lächeln, was das Zeug hält. Theater von Anfang an war ein  friedliches und freundliches Festival

Christian Maintz: „In erster Linie will ich etwas erzählen…“. Portrait der Schauspielerin Julia Nachtmann

Marion Firlus / Corinna Weber / Caroline Rohmer / Sandra Mühlbach: Blick und Kritik. Dokumente der Kritiker-Workshops im Rahmen der 16. Werkstatt-Tage in Leipzig

Alfred Schlienger: Kulturpreis des Kantons Basel Stadt. Auszüge aus der Laudatio für Uwe Heinrich

Gerd Taube: Alle Kinder brauchen Theater. Ein Zwischenruf

Rezension:

Manfred Jahnke: Österreichs Szene in Bildern [zu: Rainer Mennicken / Stefan Rabl: Theater für junges Publikum. Szene Österreich von Bregenz bis Wien]

Anne Richter: Zeitmangel der Dramaturgen –  Geldmangel der Autoren. Ein Gespräch über sechzehn Jahre Autorenförderung mit dem bekennenden Stückentwicklungsdramaturgen Stefan Fischer-Fels

Thilo Reffert: Laudatio auf „Eidechsen und Salamander“. Katrin Türks-Preis wurde 2008 wieder vergeben

Tristan Berger: 20 Jahre und (k)ein Ende. Der Münchener Jugenddramatikerpreis

Annett Israel: Erzählt gespielt oder gespielt erzählt. Über ausgewählte Aufführungen der Spurensuche 9 in Potsdam und Berlin

Manfred Jahnke: Ein autorischer Schauspieler. Porträt: Gerd Ritter

Anne Richter: „So bin ich gar nicht!“. Die Medienschule im Theater im Pfalzbau Ludwigshafen

Günter Jankowiak: Courage. Vortrag zur Eröffnung der 9. Spurensuche

Brigitte Dethier / Christian Schönfelder: Experten für die ästhetische Erziehung des (jungen) Menschen. Kinder- und Jugendtheater im Bericht der Enquete-Kommission“ Kultur in Deutschland

Manfred Jahnke: Hü-Hüpf. Hü-Hüpf. Hü-Hüpf. Bühnenhits für Kids im Focus

Manfred Jahnke: Wer mit Wem? Ein Schwedenfestival in Esslingen

Manfred Jahnke: Suzanne Osten über das Babydrama. Ein Interview mit Anmerkungen von Manfred Jahnke

Suzanne Osten: Kann Stockholm sich Unga Klara nicht leisten? Ein Leserbrief an Dagens Nyheter

Gabi dan Droste: Profiliertes Kleinkindertheater in Europa. Internatinales Netzwerk im Theater für die Allerkleinsten

Brigitte Korn-Wimmer: Theater von Anfang an in Bologna. Die Erfolgsstory des Teatro Testoni Ragazzi

Tristan Berger: Schauspieler des Kinder- und Jugendtheaters. Teil 1: Christopher Gottwald

Ingeborg von Zadow: Vom Brückenbauen. Zu Gast bei der Epicentre Playwrights Conference

Meike Fechner: 16th World Congress & Performing Arts Festival For  Young People. Nachrichten vom Weltkongress der ASSITEJ in Adelaide (Australien)

Enquete-Kommission: Kultur in Deutschland. Enquete-Kommission würdigt Kinder- und Jugendtheater

Christel Hoffmann: Für Dieter Kümmel. Ein Nachruf von Christel Hoffmann

Lutz Hübner: Notizen zu einem Festival. Zwischenruf aus Adelaide

Rezensionen:

Manfred Jahnke: Herfurtners Dramatik für Kinder. Vier Theaterstücke. [zu: Rudolf Herfurtner: Geheime Freunde. Vier Theaterstücke für Kinder]

Manfred Jahnke: Vom Erzählen schreiben. [zu: Hedwig Rost/Jörg Baesecke: Höher als der Himmel, tiefer als das Meer. Ein Erzähl- und Theater-Werkbuch]

Manfred Jahnke: Eine Sammlung von Geschichten, die zu Theaterstücken werden könnten [zu: Rudolph Herfurtner: Ohne Musik ist alles nichts. Geschichten von Bach bis Elvis Presley]

Gerd Taube: Young Theatre in Germany. Contemporary theatre for children an young people

Christian Schönfelder / Nina Peters: Typically German? The dramaturge Christian Schönfelder and the journalist Nina Peters on tendencies in contemporary theatre for children and young people in Germany

Markus Kosuch / Andrea Gronemeyer: The director and music theatre pedagogue Markus Kosuch and the director Andrea Gronemeyer discuss modern Music theatre for young spectators

Annett Israel / Livia Patrizi: The theatre scientist Annett Israel talks to the dancer and choreographer Livia Patrizi about professional dance theatre for young audiences in Germany

Melanie Florschütz / Barbara Kölling: The performer Melanie Florschütz and the director Barbara Kölling on theatre for the very young

Henning Fangauf / Klaus Schumacher: The dramaturge Henning Fangauf and the director Klaus Schumacher on the aesthetic programme of a „Young Theatre“

Sinje Kuhn: Audience participation in children’s theatre performanes

Gerd Taube: A Place to be – Junges Schauspielhannover eröffnet

Geesche Wartemann: „Wie kann man fliegen, ohne den Boden zu verlassen. Über das Wünschen und Wissen im Hamburger Forschungstheater

Eckhard Mittelstädt: EUKITEA in Diedorf. Spielwerk eröffnet Theaterneubau

Jutta M. Staerk: Ein neues Festival am Bodensee? Bodenseekonferenz fördert Kinder- und Jugendtheater

Sinje Kuhn: Spielplan im Dialog. Die „Neuerfindung“ eines Kooperationsmodells in Hildesheim

Anne Richter: 1, sprich „ein“ Theater für Bad Münstereifel. Theater 1 eröffnet ein Kulturhaus

Manfred Jahnke: Anspruchsvoller Spielplan. Theater Baden-Baden setzt Schwerpunkte für Kinder und Jugendliche auch ohne Geld für eigene Sparte

Tristan Berger: Ein neues Haus für die Pfütze. Privat finanzierter Theaterneubau für Nürnberger Kinder

Manfred Jahnke: Begegung von darstellenden und bildenden Künstlern. Luaga & Losna in Bludenz

Studie Theater und Schule in Hessen: Resümee der landesweiten Befragung der Schulen zur Begegnung mit Theaterkunst und der künstlerischen Aktivitäten der Schülerinnen und Schüler

Anja Tuckermann: Zwischenruf aus Bursa

Rezensionen:

Henning Fangauf: Paul Maar gib Auskunft. Zwei Neuerscheinungen. [zu: Günter Lange: Paul Maars Kinder und Jungendbücher in der Grundschule und Sekundarstufe I; Paul Maar: „Vom Lesen und Schreiben – Reden und Aufsätze zur Kinderliteratur“]

Ute Pinkert: „Theater von Anfang“ an – Alles auf Anfang. Zur Veränderung von Wahrnehmungsweisen im Theater – (nicht nur) für kleine Kinder

Anne Richter: Qualitätsbewusste Veranstalter für und durch „Starke Stücke“. 13. Internationales Kinder- und Jugendtheaterfestival Rhein Main

Winfried Wrede: Gemeinsam eine Augen- und Ohrenbühne installieren. Erfahrungsbericht einer kanadisch-deutschen Kooperation

Wolfgang Schneider/Brigitte Dethier/Thomas Lang/Stefan Fischer-Fels: Kompetenz, Sorgfalt und Gastfreundlichkeit. Laudationes zum Veranstalterpreis der ASSITEJ 2007

Wolfgang Schneider: Ermutigung, es ihnen nachzutun. Laudatio für den ASSITEJ-Preis 2007

Eckhard Mittelstädt: Streit ums Weihnachtsmärchen in Erlangen. Kinder und „Gehenkte“. Podiumsdiskussion und Leserbriefe zum Weihnachtsmärchen

Marcel Cremer: Zwischenruf aus St.Vith. Verbote und Verhaftungen – Dario Fo, das Theater und der Nobelpreis

Rezensionen:

Ilona Sauer: „Das Lehrmittel in zwei Bänden“ von Beatrice Brunhart-Risch

Manfred Jahnke: „Der singende Knochen und andere Theatermärchen“ von Friedrich Karl Waechter

Eckhard Mittelstädt: Kind, Kunst und Kompetenzen. Ein Interview mit Ingrid Hentschel

Manfred Jahnke: Vom Leben lerne die Kunst, von der Kunst das Leben. Theaterästhetische Gedanken zu den Werkstatt-Tagen 2006 in Leipzig

Manfred Jahnke: Eine Million Geschichten. Kindertheater in Rumänien

Christiel Hoffmann: Für ein neues Volkstheater. Kindertheater spielen und erleben

Thomas Linden: Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2006. Für „Rosige Aussichten“ vom Theater Monteure. Eine Laudatio

Gerd Taube: Kinder- und Jugendtheater ist kulturelle Bildung! Für eine Liaison von Zuschauerkunst und kreativer Theaterpädagogik

Rezension:

Christel Hoffmann: Unterwegs zu den Orten jenseits des Theaters. „Der unsichtbare Zuschauer“ von Marcel Cremer

Horst Haweman: Der Mitspielende Zuschauer oder die Bühne vor der Bühne

Annett Israel: Theater für Kinder und Theater mit Kindern – Eine Liaison mit Zukunft?

Joachim Giera: Glaube. Ein Thema für das Theater? Ein Festial in Freiburg!

Johanna Figl: Szene Bunte Wähne. Das Tanzfestival für ein junges Publikum

Hans-Christoph Zimmermann: Überall ist es besser als hier. Mit „Marstraining“ in Neuss und Berlin wurde erstmals ein Stück von Nathalie Boisvert in Deutschland vorgestellt

Sophia Stepf: Bollywood und Betelnüsse. Wie das Kindertheater in Indien Kultursponsering betreibt

Rezensionen:

Manfred Jahnke: Vom Glauben, Gott und der Schöpfung – Fünf Theaterstücke über Gott

Tristan Berger: In bester Form –  Plädoyer für ein anderes Schultheater

Kristin Wardetzky: In diesen Geschichten bin ich gemeint. Erzählen im Kindertheater

Anne Richter: „Spurensuche 8“ fragt nach der Motivation. Das Kindertheatertreffen der Freien in Bonn

Manfred Jahnke: Hohe Qualitätsansprüche wenn die Welt zu Gast ist. Das Festival „Panoptikum“ und „Schöne AUssicht“ in der Kritik

Petra Fischer: How to study Theatre for Children and Young people? Zum Beispiel, indem wir „Brückenbauer sind

Manfred Jahnke: Von Rittern, Lehrern und Theaterregeln. Eindrücke von der 11. Hessischen Kinder- und Jugendtheaterwoch in Marburg

Christel Hoffmann: „Hart im Inhalt – verbindlich in der Form“. Ein Nachruf auf Dr. hc. Ilse Rodenberg (03.11.1906 – 06.01.2006)

Sophia Stepf: Kinder sehen Hin. Deutsches Theater für ein junges Publikum in Bangalore Wolfgang Schneider/Stefan Fischer-Fels/Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff/Barbara Sommer/Norbert Gundlach:Theater und Schule. Eine Debatte zum Theaterbesuch in der Schulzeit, über die Pädagogik des Unterrichts und die Kunst der Bildung. (Artikelsammlung)

Rezensionen:

Eckhard Mittelstädt: Theater in Großbrittannien. [zu: Stuart Bennett: Theatre for Children and Joung People. 50 years of professional theatre in the UK]

Anne Richter: Kinder und Jugendliche als Theaterpublikum [zu: Jürgen Kirschner: Kinder und Jugendliche als Theaterpublikum. Starinformation 5 zum Wechselspiel zwischen Bühne und Zuschauerraum]

Tristan Berger: Musiktheater ist Trumpf. Junge Opern für junge Leute

Tristan Berger: Zehn Jahre Junge Oper der Staatsoper in Stuttgart. Ein Gespräch mit dem Regisseur und Dramaturgen Manfred Weiß, den Musiktheaterpädagogen Cecilia Zacconi und Johannes Fuchs und dem Intendanten Klaus Zehelein

Anne Richter: Mit „enter“ in „Die Schönheitsfalle“. Neues Musiktheater für Kinder und Jugendliche in Mannheim

Joachim Giera: Abseits vom Weihnachtsmärchen. „Oliver Twist“ in Dortmund, im Kino, als Lektüre und auf CD

Geesche Wartemann: Eine Theaterakademie für Kinder. Ein Projekt der RuhrTriennale in Kooperation mit der Universität Hildesheim

Kindertheaterpreis der Frankfurter Autorenstiftung. Die Reden der Preisverleihung im Rahmen des Frankfurter Autorenforums für Kinder- und Jugendtheater 2005

Karlheinz Braun: Neue Autoren gesucht

Annette Reschke: Befunde, Fundstücke und Themen

Rudolf Herfurtner: Laudatio auf „Hinterland“ von Frauke Scheffler

Brigitte Dethier: Laudatio auf Kristo Šagors

Henning Fangauf: Laudatio auf „Paule“ von Carsten Brandau

Sophia Stepf: Zwischenrufe aus Kalkutta. Global Kinderpop

Rezensionen:

Henning Fangauf: Playing Out – Stücke des walisischen Theaters für Kinder und Jugendliche

Manfred Jahnke: Außenseiter und Fremde in der Dramatik des Kinder- und Jugendtheaters

Caren Pfeil: Theatralische Verwirrungen im Schulalltag. Beim 2. Festival „Theater im Klassenzimmer“ im März 2005 in Dresden zeigte sich das Genre selbstbewusst und vielseitig

Eckhard Mittelstädt: Don Quichotte und die Wölfe. Ein SPOT auf die Schweizer Kinder- und Jugendtheaterlandschaft in Neuchâtel

Kerstin Fritzsche: Kulturelle Öffnung für die Kleinen. Kinder- und Jugendtheater in der Türkei

Manfred Jahnke: Starke Geschichten und starke Inszenierungen. Nachträgliche Betrachtungen zu Theater der Welt in Stuttgart

Wolfgang Schneider: Engagement für eine gute Sache. Laudatio zum ASSITEJ-Preis 2005

Wolfgang Schneider/Thomas Lang/Andrea Maria Erl: Laudatio zum Veranstalterpreis der ASSITEJ 2005

Volker Ludwig: Message for the International Theatre for Children and Young People World Day

Thomas Lang: Alles eine Frage der Qualität. Ausgezeichnete Inszenierungen auf dem 21. Kinder- und Jugendtheatertreffen Nordrhein-Westfalen 2005 in Krefeld.

Rezensionen:

Manfred Jahnke: Bilderbücher auf den Bühnen des Kindertheaters

Manfred Jahnke: Angstmän auch als Buch und CD

Joachim Giera: Das Zeitmaß für Klassiker

Gerd Taube: More than Grimm and Grips. Children’s and Young People’s Theatre in Germany

Jürgen Kirschner: Culture of Diversity

Henning Fangauf: Development of a Repertory for Children’s and Youth Theatre in Germany

Annett Israel: Performing Arts for Young Audiences. Possibilities for Encounters

Gabi dan Droste: Theatre Pedagogy as Theatre Arts – Theatre Arts as Theatre Pedagogy

Ilona Sauer: The Way Children Play

Annett Israel: The Ensemble as an Artistic Field of Energy. Considerations towards the Aesthetics in Young People’s Theatre

Eckhard Mittelstädt: Children’s and Young Theatre as an Aesthetic Education Format

Siemke Böhnisch: Theater im kulturellen Schulrucksack. Grundversorgung mit Gegenwartskunst in Norwegen

Felicitas Loewe: Kinder und Jugendtheater in Russland. Ein Reisebericht

Tristan Berger: Trio, preisgekrönt. Münchner Jugenddramatikerpreis zelebriert Tripel-Premiere

Gerd Taube: Anmerkungen zum Deutschen Kindertheaterpreis 2004 und zum Deutschen Jugendtheaterpreis 2004

Kampf um die Emanzipation. Die Dokumentation der Debatte um’s Grips

Wolfgang Schneider: „Blick zurück im Zorn“. Achtundsechziger Bashing im Kindertheater

Sophie Dannenberg: Opium für das Klassenzimmer. Wie das Berliner Gripstheater Kindheit und Gesellschaft zerstört

Harald Martenstein: Lehrstück. Harald Martenstein wird anti-antiautoritär

Hartmut von Hentig: Das erfundene Gripstheaterkind. Eine Gegenabrechnung

Gerhard Fischer: Wissentlich falsche Interpretationen. Das hat das Grips Theater nicht verdient

Hajo Kurzenberger: Die Kolumne aus Hildesheim. Kindertheater im Haifischbauch

Rezensionen:

Ilona Sauer: Lernen als Ereignis

Eckhard Mittelstädt: TheorieTheaterPraxis

Henning Fangauf: werkstatt theater – Eine neue Buchreihe zum Theaterspiel mit Jugendlichen

Rückblicke – Einblicke – Ausblicke

Inhalt:

• Brigitte Dethier: Der Schlüssel zum JES
• Andrea Erl: Auf den Teufel ist immer Verlass, er segelt im Sauerkrautfass …
• Inge Richter: Projekte des Performativen
• Stefan Fischer-Fels: Man trifft sich immer zwei Mal (mindestens)
• Thomas Lang: Schauspieler sind Geschichtenerzähler und Verwandlungskünstler
• Felicitas Loewe: Horst Hawemann. Ein Theaterleben.
• Wolfgang Schneider: Zum Thema Kindertheater. Für Wolfgang von Fritz
• Jutta M. Staerk: Sind Orte auch Fundstücke? Fundorte?
• Wolfgang Stüßel: Gegen die Anschaffung der ästhetischen Erziehung
• Wolfgang Schneider: Traditionen pflegen? Künstlerische Ansprüche formulieren? Perspektiven denken?
• Anna Brass: Schauen ist ebenso wichtig wie das selber spielen
• Hannah Biedermann: Mehr Mut zu weniger Lösung, zu mehr Ambivalenz, zu mehr Verwirrung
• Maja Das Gupta: Reflektieren, was der Anspruch, Kunst für Kinder zu machen, bedeutet
• Matthias Jaschik: Theater ist Bildung und gehört als Pflichtveranstaltung in jeden schulischen Rahmenplan
• Linda Kreissle: Plädoyer für Partnerschaften und Projekte in der Provinz
• Kathi Loch: Jedesmal künstlerisch neu entscheiden, wie ein Inhalt zu transportieren ist
• Romy Kuhn: Klare ästhetische Konzepte, aber auch ein wenig geistige Anarchie zulassen
• Christoph Macha: Uns steht die ganze Welt offen. Das ist ein Problem.
• Sigrid Meßner: Was Theater ausmacht: erzählen, spielen, verwandeln, behaupten
• Grete Pagan: Die Möglichkeit der Gegenwart aufzeigen, die Vergangenheit als Inspirationsquelle begreifen, die Zukunft neu gestalten
• Verena Sciesielski: Freude am Erleben dessen, was auf der Bühne passiert
• Kathrin Simshäuser: Es ist spannend, durch das Theater mit sich selbst konfrontiert zu werden
• Vera Strobel: Wir wollen die Türen zur Teilhabe an Kultur und Bildung öffnen
• Kai Krösche: Jung wild vernetzt

Katalog der Spielzeit 2011/2012:

• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Informationen:

• Über die ASSITEJ Bundesrepublik Deutschland e.V.
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
• Adressen der ASSITEJ International

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der Autoren

Theater und Schule. Vom Modell zum Programm.

Inhalt:

• Meike Fechner: Vorwort
• Wolfgang Schneider: Zweitausendzehn – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters
• Ilona Sauer: Je mehr Steine geworfen werden, desto größer wird die Welle! Ein Praxis-Panorama von Theater und Schule
• Vanessa-Isabelle Reinwand: Ein Nach-Mach-Modell. Das Landesprogramm „Kultur und Schule“ in Nordrhein-Westfalen
• Wolfgang Sting: Tusch Hamburg. Strukturen und Strategien eines (Erfolgs)Modells
• Ole Hruschka: Lebendige Lektionen. Zur „Öffentlichen Didaktik“ der Stadt- und Staatstheater
• Eckart Liebau/Jörg Zirfas/Leopold Klepacki/Tanja Bauer/Claudia Nitzsche: Das Modellprojekt „Spielraum“. Ein Kooperationsprojet mit Schulen in Mittelfranken und dem Theater Pfütze in Nürnberg
• Dorothea Hilliger: Perspektivwechsel. Das X-Schulen-Projekt des Berline Theaters Hebbel am Ufer
• Christoph Scheuerle/Annemarie Matzke: Bericht von (k)einer Akademie. Das Theater an der Parkaue Berlin lässt forschen
• Mira Sack: Blickfelder schaffen Spielfelder

Katalog der Spielzeit 2010/2011:

• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik der Spielzeit 2009/2010 von Meike Fechner und Stefanie Kaufmann

Informationen:

• Über die ASSITEJ Bundesrepublik Deutschland e.V.
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
• Adressen der ASSITEJ International

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der Autoren

Jugend im Theater der Jugend

Inhalt:

• Meike Fechner: Vorwort
• Wolfgang Schneider: Zweitausendundneun – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters
• Wolfgang Schneider: Jugend im Theater der Jugend. Von A wie Akteur bis Z wie Zuschauer
• Christel Hoffmann im Gespräch mit Simone Neubauer, Theaterpädagogin am Theater der Jungen Welt Leipzig – Wechselspiele.
• Thomas Lang über die Theaterschule am Moks-Theater Bremen – Junge Akteure
• Nina Peters im Gespräch mit Tabea Hörnlein, Leiterin der Theater FABRIK Gera – Das Theater hat mit Euch zu tun!
• Eckhard Mittelstädt im Gespräch mit Barbara Kantel – Junges Theater vs. Staatstheater.
• Florian Frenzel: Darstellungsexperte und Alltagsexperten. Über Inszenierungen mit Schauspielern und Jugendlichen am „Schnawwl“ in Mannheim und im „Jungen Ensemble Stuttgart“
• Ilona Sauer über ein Projekt des „Theaters an der Parkaue“, Junges Staatstheater Berlin – Die Winterakademie ist eine Inszenierung, die ihren eigenen Titel trägt.

Katalog der Spielzeit 2009/2010:

• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik der Spielzeit 2007/2008 von Meike Fechner und Stefanie Kaufmann

Informationen:

• Über die ASSITEJ Bundesrepublik Deutschland e.V.
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der Autoren

Inhalt:

• Meike Fechner: Vorwort
• Wolfgang Schneider: Zweitausendundacht – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters
• Wolfgang Schneider: „Im Auftrag?“ – Theater für Kinder und Jugendliche als Programm Auswärtiger Kulturpolitik
• Nina Peter im Gespräch mit Peter Müller über den interkulturellen Austausch seines freien Theaterkollektivs – „Eine Art Botschafter der Kultur aus Deutschland“
• Eckhart Mittelstädt im Gespräch mit Lars Frank über seine Erfahrungen als Handlungsreisender im weltweiten „Festivalzirkus“ – Theatererlebnis und Sprachunterricht.
• Jan Oberländer im Gespräch mit Lutz Hübner über Theater-Workshops im Ausland, gute Organisation und Tranformationsprozesse – Mit Goethe um die Welt
• Eckhard Mittelstädt im Gespräch mit Erik Schäffler über die indische Form des Geschichtenerzählens, das Staunen und die Alltagsprobleme im Theater – Sternstunden des Kulturaustausches
• Anne Richter im Gespräch mit Peter Rinderknecht über das Hirschgeweih, den Energiegewinn und Spickzettel mit russischen Vokabeln im Bühnenbild – „Wir müssen mal zusammen arbeiten!“
• Henning Fangauf und Gerd Taube: Gemeinsam lernen. Internationale Arbeit im Theater für Kinder und Jugendliche.

Inhalt:

• Eckhard Mittelstädt: Vorwort
• Wolfgang Schneider: Zweitausendundsieben – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters

Theaterkritik im Kinder- und Jugendtheater

• Wolfgang Schneider: Die Kritik der Kritik. Einführende Bemerkungen zum Schwerpunkthema
• Stephan Porombka: Teilhaber im kreativen Netzwerk. Theaterkritik als „cultural performance“
• Gerd Taube: Qualität, Kritik und Innovation. Kritisches Denken im Kinder- und Jugendtheater Ein Gespräch von
• Ein Gespräch von Stephan Porombka mit Geesche Wartemann über das Rezensieren von Inszenierungen für ein junges Publikum. Im Dreieck von Künstlern, Erziehern und Kindern
• Manfred Jahnke: „Nur der Liebende darf rügen“. Positionen zeitgenössischer Kritik Zwölf Rezensionen von sechs Rezensenten und eine Einführung von
• Eckhard Mittelstädt und Nina Peters: Theaterkritik im Kinder- und Jugendtheater. Überlegungen anlässlich des 9. Kinder- und Jugendtheatertreffens
• Marco Süss: Diskurs und Routine. Die Dialogizität der Theaterkritik. Eine Polemik

Katalog der Spielzeit 2007/2008:

• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik der Spielzeit 2005/2006 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der Autorinnen / Autoren

Inhalt:

• Eckhard Mittelstädt: Vorwort
• Wolfgang Schneider: Zweitausendundsechs – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters

25 Jahre Modell Baden-Württemberg

• Manfred Jahnke: „Kinder- und Jugendtheater als ein Zwischenstadium von einer freien Gruppe zum richtigen Stadttheater-Betrieb“ – 25 Jahre Modell Baden-Württemberg
• Manfred Jahnke: Zur Situation der freien Kindertheatergruppen in Baden-Württemberg
• Tristan Berger: Auf der Suche nach der verlorenen Zukunft. Das Baden-Württembergische Kinder- und Jugendtheatertreffen

Katalog der Spielzeit 2006/2007:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik der Spielzeit 2004/2005 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der Autorinnen / Autoren

Inhalt:

• Eckhard Mittelstädt: Vorwort
• Wolfgang Schneider: Zweitausendfünf – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters

Theaterpädagogik und Dramaturgie

• Manfred Jahnke: Von der Bedeutung der Theaterpädagogik und der Dramaturgie im Kinder- und Jugendtheater
• Volker Ludwig/Meike Herminhausen/Phillipp Harpain/Fabian Scheidler: Mutmachen im Dialog – Theaterpädagogik am GRIPS Theater
• Thomas Richard: Wir wollen selbstbewusste Zuschauer. Theaterpädagogik und Dramaturgie am JES.
• Manfred Jahnke: Von der Organisation zur Kommunikation. Erfahrungen der Theaterpädagogik am Theater der Jungen Welt Leipzig
• Elke Bauer: Theaterpädagogik an den Münchner Kammerspielen
• Vier Fragen von Manfred Jahnke an Elke Bauer, Theaterpädagogin an den Münchner Kammerspielen

Katalog der Spielzeit 2005/2006:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik der Spielzeit 2003/2004 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Zweitausendvier – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters

Das Kindertheaterhaus – Ein Wechselspiel zwischen Schauen und Spielen

• Eckhard Mittelstädt: Das Kindertheaterhaus. Eine Vorbemerkung
• Gerd Taube: Das Publikum als Akteur und der Akteur als lernender Zuschauer
• Perspektiven für das Kinder- und Jugendtheater. Dokumentation eines Symposiums
• Ein Kindertheaterhaus für Zürich? Erlebnisse von gestern und übermorgen

Katalog der Spielzeit 2004/2005:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik der Spielzeit 2002/2003 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Zweitausenddrei – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters

Theater und Schule

• Eckhart Mittelstädt: Lernort Theater? Das Kinder- und Jugendtheater und die Bildungsdebatte
• Ingrid Hentschel: Sinn und Sinnlichkeit. Dimension eines Lernorts Theater Kindertheater als ästhetische Bildung. Ein Gespräch von Theaterkünstlern und Theaterwissenschaftlern
• Kindertheater als ästhetische Bildung. Ein Gespräch mit Theaterkünstlern und Theaterwissenschaftlern

Katalog der Spielzeit 2003/2004:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik der Spielzeit 2003/2004 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Zweitausendundzwei – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters

Theater und Schule:

• Eckhart Mittelstädt: Theater und Schule. Von neuen Orientierungen in einem komplizierten Verhältnis
• Manfred Jahnke: Theater im Klassenzimmer
• Hajo Kurzenberger: Theater in der Schule. Anregungen für eine innovative Lehrerbildung im Fach „Theater“

Katalog der Spielzeit 2002/2003:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
• Statistische Angaben

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Zweitausendundeins – Ein Jahr des Kinder- und Jugendtheaters

Stoffe, Themen, Texte – Stückentwicklung im Kinder- und Jugendtheater

• Eckhard Mittelstädt: Einleitung
• Anja Schenkel: Das Ensemble als Autor. Stückentwicklungen am Kinder- und Jugendtheater
• Gundel Mattenklott: Kein Kinderspiel
• Schreiben für junges Publikum: Eine Podiumsdiskussion
• Andreas Gronemeyer: Auch kein Kinderspiel. Wie ein Regisseur zu einem guten Text für das Kinder- und Jugendtheater kommt

Katalog der Spielzeit 2001/2002:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Vorwort

Sichtweisen, Betrachtungen zum Theater für Kinder und Jugendliche

• Eckhard Mittelstädt: Wo bitte geht’s zum Kinder- und Jugendtheater
• Christel Hoffmann: Zeichen setzen. Gedanken zur Ästhetik des Kinder- und Jugendtheaters
• Jörg Richard: Kind und Kunst – das Genialische im Naiven. Über Geheimnisse, die in Begriffen stecken können
• Manuel Schöbel: Lagebericht 2000

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistische Angaben zur Spielzeit 2000/2001 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Theater für Kinder und Jugendliche braucht Förderung . Positionen für die Politik

Kinder- und Jugendtheater in Europa

• Eckhard Mittelstädt: Europa als Kinder- und Jugendtheaterlandschaft. Auf der Suche nach Gemeinsamkeit
• Jürgen Kirschner: Das Eigene im Anderen entdecken. Über das deutsche Kinder- und Jugendtheater in Europa
• Gudrun Ziller: Europa – weder Alptraum noch Wunschtraum
• Annett Israel: Klassik für Jedermann. Vom „weiten Feld“ zum „Magic House“

Katalog der Spielzeit 1999/2000:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistische Angaben zur Spielzeit 1998/99 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Vom Ende der Bescheidenheit – Zehn kulturpolitische Forderungen zum Kindertheater in Deutschland

Theaterspielen für Kinder und Jugendliche. Zur Rolle der Schauspieler im Kinder- und Jugendtheater

• Gianluigi Gherzi: Meine Arbeit mit den Schauspielern – Der Schauspieler-Autor: Ein biologischer Ansatz (in deutscher und italienischer Sprache)
• Jürgen Kirschner: Den Kopf. Im Wind. Schauspieler im Freien Theater für Kinder und Jugendliche
• Felix Müller: Rückt erst im Frühling ins Bewußtsein. Anmerkungen zur Diskussion um den Stellenwert des Kinder- und Jugendtheaters im Schauspielstudium
• „Den Winter zu spielen ist eine riesige Aufgabe“ – Ein Gespräch über die Arbeit als Schauspieler am Kinder- und Jugendtheater mit Werner Koller

Katalog der Spielzeit 1998/99:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater. Jahrgang 1997/98 von Ilona Sauer

Statistische Angaben zur Spielzeit 1997/98 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Vorwort

Zur Dramaturgie im Kinder- und Jugendtheater

• Manfred Jahnke: Wo ist denn eigentlich Kinder-Theater-Dramaturgie: Historische und verstreute Anmerkungen zu einem merkwürdigen Arbeitsfeld
• Wolfgang Schneider: „Etwas wirklich Geschehenes oder etwas, was man sich ausgedacht, erfunden hat, anschaulich, meist ausführlich und auf angenehme, unterhaltsame Art in Worten wiedergeben“ – Anmerkungen zur Dramaturgie des Erzähltheaters

Katalog der Spielzeit 1996/97:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie theoretischer Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Gastspielzahlen steigen wieder. Statistische Angaben zur Spielzeit 1996/97 von Eckhard Mittelstädt

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Vorwort von Jürgen Flügge

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

Zur Geschichte der ASSITEJ:

• Manfred Jahnke: Dreissig Jahre – Vorläufige Notate zu einer deutsch-deutschen Geschichte einer internationalen Kinder- und Jugendtheatermacher-Vereinigung ASSITEJ
• Heike Milhahn: 30 Jahre ASSITEJ im Spiegel eines Archivs
• Ursula Tillmetz: Das Frankfurter Archiv der ASSITEJ

Katalog der Spielzeit 1996/97:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie der Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik zum Theater für Kinder und Jugendliche in der Spielzeit 1995/96 von Eckhard Mittelstädt

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Vorwort von Jürgen Flügge

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland

• Internationales Regieseminar 1995
• Manfred Jahnke: Abschied. Trauer. Tod.

Beiträge aus den Arbeitsgruppen:

• Christel Hoffmann: Forschungsreise auf einer „Chimäre“ zum Thema Abschied. Trauer. Tod.
• Cathrin Blöss: Wir reden vom Leben, wenn wir vom Tod sprechen
• Eckhard Mittelstädt: Jeder Abschied ist ein kleiner Tod
• Das Stück: Schimäre von Federico Garcia Lorca

• Wolfgang Schneider: Plädoyer fürs Kinderstück
• Eckhard Mittelstädt: Chronik der Spielzeit 1994/95

Katalog der Spielzeit 1995/96:

• Zum Katalog
• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie theoretischer Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Ilona Sauer

Statistik zum Theater für Kinder und Jugendliche in der Spielzeit 1994/95 von Eckhard Mittelstädt

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Inhalt:

• Vorwort von Jürgen Flügge

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Beiträge:

• Jörg Richard: Was heißt Jugendkultur?
• Wolfgang Schneider: Wo ist die Leidenschaft geblieben
• Jörg Richard: Die Angst der Erwachsenen vor dem Kindertheater
• Eckhard Mittelstädt: Chronik der Spielzeit 1994/95

Katalog der Spielzeit 1994/95:

• Theater
• Verlage
• weitere ordentliche Mitglieder

Bibliographie theoretischer Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater

Hohe Produktivität, Niedriger Etat. Statistik zum Theater für Kinder und Jugendliche in der Spielzeit 1993/94

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Vorwort

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Bibliographie theoretischer Beiträgen zum Kinder- und Jugendtheater

Dokumentation:

• Spurensuche. Erstes Arbeitstreffen Freier Kindertheater 1992
• Internationales Regieseminar 1993

Katalog der Spielzeit 1993/94:

• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder

Register:

• Register der Theater
• Register der Theaterstücke
• Register der AutorInnen

Vorwort

Bibliographie von Beiträgen zum Kinder- und Jugendtheater

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Katalog der Spielzeit 1992/93:

• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Register der Theaterstücke
• Register der Autorinnen und Autoren

Vorwort

Bibliographie von Beiträgen zum Kinder- und Jugendtheater

Informationen:

• Über die ASSITEJ
• Über das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
• Adressen der Internationalen ASSITEJ

Katalog der Spielzeit 1991/92:

• Theater
• Verlage
• Weitere ordentliche Mitglieder
• Register der Theaterstücke
• Register der Autorinnen und Autoren

Vorwort

Zur bundesrepublikanischen Landschaft des Kinder- und Jugendtheaters:

• Wolfgang Schneider: „Vierter Rang – Letzte Reihe?“ Die Lage der Autoren im Theater für ein junges Publikum

Zur Geschichtes des Kinder- und Jugendtheaters:

• Klaus Doderer: Zum Kinder- und Jugendtheater der Trümmerjahre. Kontroverse Standpunkte bei Erich Kästner und Carl Zuckermayer

Zur ästhetischen Debatte im Kinder- und Jugendtheater:

• Jörg Richard: Theaterkunst für Kinder. Zehn Punkte zur Diskussion
• Manuel Schöbel: Erste Reflektionen zu den zehn Diskussionspunkten „Theaterkunst für Kinder“
• Ulrike Haß: Einige Überlegungen zu den zehn Diskussionspunkten „Theaterkunst für Kinder“

Dokumentation:

• Wolfgang Schneider: Chronik der Spielzeit 1989/90
• Heike Soltau: Bibliographie theoretischer Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater

Register:

• Autorinnen und Autoren
• Theaterstücke

Die Autoren des Bandes

Vorwort

Zur bundesrepublikanischen Landschaft des Kinder- und Jugendtheaters:

• Wolfgang Schneider: Zehn Fragen an zweiundzwanzig Experten des Kinder- und Jugendtheaters

Zur Geschichtes des Kinder- und Jugendtheaters:

• Heinke Kilian: Aus Büchern Theater machen. Erich Kästners Kinderromane in Bühnenbearbeitungen – heute und vor 60 Jahren
• Michael Töteberg: „Da blieb nicht viel Fett auf der Schnitte“. Ein Hinweis auf Margarete Steffin, Brecht-Mitarbeiterin und Kindertheater Autorin

Zur ästhetischen Debatte im Kinder- und Jugendtheater:

• Lilly Axster: Kinder brauchen Mädchen. Das Mädchen- und Frauenbild im Kindertheater

Dokumentation:

• Chronik der Spielzeit 1988/89 von Wolfgang Schneider
• Bibliographie theoretischer Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Heike Soltau

Katalog der Spielzeit 1988/89:

• Theater
• Verlage

Register:

• Autoren
• Theaterstücke

Die Autoren des Bandes

Vorwort

Zur bundesrepublikanischen Landschaft des Kinder- und Jugendtheaters:

• Ulrike Theilig und Michael Töteberg: Kinde- und Jugendtheater an den Künsten – Berichte aus Hamburg, Kiel und Wilhelmshaven
• Harald Hilpert: Neues aus Niedersachsen – Kinder- und Jugendtheater in Osnabrück, Hannover, Braunschweig und Göttingen

Zur Geschichtes des Kinder- und Jugendtheaters:

• Elke Petrasch: Friedrich Forsters „Robinson soll nicht sterben“. Eine wechselhafte Bühnengeschichte

Zur ästhetischen Debatte im Kinder- und Jugendtheater:

• Manfred Jahnke: Internationalismus im bundesdeutschen Kindertheater?
• Siegfried Wekerle: Das Bild der Kindheit im Kindertheater
• Wolfgang Schneider: „Rote Bäckchen“ und „glänzende Augen“ als Kriterien. Kritik der Kindertheater-Kritik

Dokumentation:

• Chronik der Spielzeit 1987/88 von Wolfgang Schneider
• Bibliographie theoretischer Beiträge zum Kinder- und Jugendtheater von Heike Soltau

Katalog der Spielzeit 1988/89:

• Theater
• Verlage

Register:

• Autoren
• Theaterstücke

Die Autoren des Bandes

Vorwort

Zur bundesrepublikanischen landschaft des Kinder- und Jugendtheaters

• Manfred Jahnke: Perspektiven für Baden-Württembergs Kinder- und Jugendtheater
• Doja Hacker: Die Kinder- und Jugendtheater-Oase West-Berln
• Karl W. Bauer: Nordrhein-Westfalens Kinder- und Jugendtheater auf dem Weg

Zur Geschichte des Kinder- und Jugendtheaters

• Jutta Schad: Robert A. Stemmles „Kampf um Kitsch“. Ein reformpädagogisches Jugendtheaterstück aus der Weimarer Republik

Zur ästhetischen Debatte im Kinder- und Jugendtheater

• Jörg Richard: Theater und Jugendkultur. Für die darstellende Ausdrucksvielfalt des Spiels im Medienzeitalter
• Wolfgang Schneider: Kinderliteratur auf der Bühne. Literarische Experimente im Kinder- und Jugendtheater
• Karin Seifert: Theater kennenlernen, spielen, vor- und nachbereiten. Über Theaterpädagogik

Chronik der Spielzeit 1986/87 von Wolfgang Schneider

Bibliographie theoretischer Beiräge zum Kinder- und Jugendtheater von Heike Soltau

Autorenverzeichnis

Katalog der Spielzeit 1987/88

• Theater
• Verlage

Register

• Autoren
• Theaterstücke

Nachwort von Hildegard Bergfeld

Inhalt:

• Landkarte zum ASSITEJ-Katalog
• Vorwort: Theater aus dem Katalog?
• Theater und ihre Kinder- und Jugendstücke in der ersten Hälfte der Spielzeit 1983/84
• Verlage und ihre neuen Kinder-und Jugendtheaterstücke

Register:

• Theater des Katalogs nach Namen und Orten
• Verlage des Katalogs
• Autoren des Katalogs
• Stücke des Katalogs nach Titeln

Inhalt:

• Landkarte zum ASSITEJ-Katalog
• Vorwort: Erste Erfahrungen
• Theater und ihre Kinder- und Jugendstücke in der zweite Hälfte der Spielzeit 1983/84
• Verlage und ihre neuen Kinder-und Jugendtheaterstücke

Register:

• Theater des Katalogs nach Namen und Orten
• Verlage des Katalogs
• Autoren des Katalogs
• Stücke des Katalogs nach Titeln

Inhalt:

• Landkarte zum ASSITEJ-Katalog
• Vorwort
• Theater und ihre Kinder- und Jugendstücke in der Spielzeit 1984/85
• Verlage und ihre neuen Kinder-und Jugendtheaterstücke

Register:

• Theater
• Verlage
• Autoren
• Stücke

Inhalt:

• Landkarte zum ASSITEJ-Katalog
• Vorwort
• Theater und ihre Kinder- und Jugendstücke in der Spielzeit 1985/86
• Verlage und ihre neuen Kinder-und Jugendtheaterstücke

Register:

• Theater
• Verlage
• Autoren
• Stücke

Inhalt:

• Landkarte zum ASSITEJ-Katalog
• Vorwort
• Theater und ihre Kinder- und Jugendstücke in der Spielzeit 1986/87
• Verlage und ihre neuen Kinder-und Jugendtheaterstücke

Register:

• Theater
• Verlage
• Autoren
• Stücke

Inhalt:

• Editorial. Das Letzte

Titel:

• Dorota Michulka: On Children’s literature and school reading circulation. From Polish perspective
• Maria Molicka: Therapeutic fairy tales. Characteristic features, types and use
• Dorota Michulka: A child in the world of adults. The Child King as a protagonist in Janusz Korczak’s writing

Beiträge:

• Winfred Kaminiski: Computerspiele. Erzieher zum Kampf und Krieg?

Rezensionen:

• Winfred Kaminski: Zu den Sternen reisen
• Peter Pan: Max Kruses „Gefrorenes Denken“
• Tristan Berger: Hingehört
• Joachim Giera: Wenn die Mutter mit der Tochter
• Joachim Giera: Die Metamorphosen der Märchen

Beilage grimm&grips:

• Manfred Jahnke: Verblüffende Vielfalt im Umgang mit neuen Medien. 14. Werkstatttage in Halle
• Annett Israel: „Bis zum Horizont und WEITER…“ Eindrücke von der 7. Spurensuche am Theater in Marienbad in Freiburg
• Cornelia Regelsberger: Figurentheater für Kinder auf der FIDENA 04
• Annett Israel: Vor langer langer Zeit… Nachlese des EPOS, dem europäischen Erzählertreffen in Grasellenbach im Odenwald
• Henning Fangauf: Explore Germany! Eine britische Delegation erfuhr das deutsche Kinder- und Jugendtheater
• Manfred Jahnke: Ein Einblick in Horst Hawemanns Arbeitsmethoden
• Manfred Jahnke: Ein neuer „Spielplatz“
• Tristan Berger: Känguruhs Abenteuer im Baltikum
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2005

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Stefan Fischer-Fels und Kerstin Behrens: „Ich knall euch ab!“ Vom Buch zum Stück, ein Werkstattbericht
• Caren Fischer: Ein Roman, ein Drama, drei Inszenierungen. „Ich knall euch ab!“ von Morton Rue als Vorlage für Theater

Beiträge:

• Christel Strobel und Hans Strobel: Zeugnisse künstlerischer Auseinandersetzung mit der Gesellschaft. Der Kinderfilm im Iran
• Fereschteh Mehrabi: Wenn man mit einem Kind spricht, muss man sich in seine Welt versetzen. Das Kinderbuch im Iran
• Winfred Kaminski: Über Peter Härtling. Ein später Gruß zum 70.

Rezensionen:

• Winfred Kaminski: Der „böse“ Wolf und das „dumme“ Schaf
• Klaus Doderer: Jenseits von „Heidisierung“ und „Heidismus“
• Tristan Berger: Ein Bubentraum

Beilage grimm&grips:

• Manfred Jahnke: Die Dialektik von Nähe und Distanz und anderen Trends. Subjektive Beobachtungen bei „Triangel“ in Konstanz und „Schöne Aussicht“ in Stuttgart
• Rudolf Herfurtner: „Verstecken wir die Realität vor den Kindern?“ Autorenforum in Opatija
• Christel Hoffmann: Ein Vermächtnis als Version
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2004

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Nicola Kiwitt und Winfred Kaminski: Leseförderung, ganz praktisch. 25 Jahre Landesarbeitsgemeinschaft Jugend + Literatur
• Birgit Elsing: Kreativität fördern. Ein Plädoyer für kulturelle Jugendarbeit
• Kurt Eichler: Lesen ist Basiskompetenz. Die LAG Jugend und Literatur als Teil der kulturellen Jugendarbeit
• Klaus Ring: PISA zum Trotze. Der Stand der Leseförderung heute

Beiträge:

• Jens Thiele: Kann man den Krieg für Kinder illustrieren? Ein Problemaufriss
• Heide Germann: Jetzt wird zugehört! Neue Kassetten und CDs im Überblick

Rezensionen:

• Heinke Kilian: Nur selber Denken macht klug
• Klaus Doderer: Über Kinder- und Jugendliteratur
• Annette Kliewer: Das Kind des Jahrhunderts – interkulturell gespiegelt
• Manfred Jahnke: Eine wunderbare Liebesgeschichte
• Manfred Jahnke: Ein Sommer der Katastrophen

Beilage grimm&grips:

• Manfred Jahnke: Ein hoffnungsvoller Auftakt für das Festivaljahr 2004. Anmerkungen zum Nürnberger „Panoptikum“
• Tristan Berger: „Welches Kind hätte nicht Grund, über seine Eltern zu weinen“ Laudatio auf den Preisträger des 7. Jugenddramatikerpreises
• Eva Plischke: Kindertheaterhäuser. Ein Symposium in Hamm
• Wolfgang Schneider: Theater in Dortmund. Eine kleine Kulturgeschichte in fünfzig Kapiteln
• Geesche Wartemann: Von Rentier bis Research. Schwedisches Kinder- und Jugendtheater ist ein Modell
• Geesche Wartemann: Theater sucht Abstand zu den sozialen Problemen. Über russisches Kinder- und Jugendtheater
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2004

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• „Ohne Zweifel war’s meine Mutter…“ Der kleine Muck und die Erinnerung
• Joachim Giera: Drei Kapitel Glück. Der kleine Muck auf den Theaterbühnen
• Joachim Giera: Der kleine Muck und seine Dramatiker
• Bettina Zobel: Kraftvolle Geschichten voller Archetypen
• Manuel Schöbel: Muck’s Geschichte – eine Entwicklungseg
• Gunnar Kunz: Keine Verharmlosung von Konflikten
• Der Blick zurück – Eine Momentaufnahme
• Joachim Giera: Das bolschewistische Filmorchester spielt orientalisch. Der Kleine Muck – Stumm, aber mit Musik
• Joachim Giera: Feigenverbot und blaue Haare. Der kleine Musik als Hörspiel

Beiträge:

• Klaus Doderer: Sozialkritischer Interpret. Nun ist Klaus Kordon sechzig!
• Winfred Kaminski: Storytelling, intercultural „Folk Tales and Stories – Making the Travel“
• Klaus Doderer: Josef Guggenmos hat uns verlassen

Kolumne:

• Rudolf Herfurtner: „Die Kinder sind die Blumen unserers Kampfes“

Rezensionen:

• Manfred Jahnke: Hexen im Pfarrhaus
• Tristan Berger: Ein Engel in geheimer Mission
• Manfred Jahnke: „Mit dem Krieg im Herzen aufgewachsen…“
• Tristan Berger: Gott ist hinten, vorne, oben, unten

Beilage Grimm&Grips:

• Manfred Jahnke: Bludenz, Wien und Horn. Reisen in das Land des internationalen Kinder- und Jugendtheaterfestivals.
• Henning Fangauf: Laudatio zur Verleihung des Brüder Grimm Preises 2003 an das Kinder- und Jugentheater am Hans Otto Theater für die Inszenierung „Fluchtwege“ von Nick Wood
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2004

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Nina Chistensen: Childhood revisited. On the Relationship between Childhood Studies and Children’s Literature

Beiträge:

• Übersetzung von Dirk H. Fröse: „Alle Kinder können zwischen Theater und Wirklichkeit unterscheiden“ Pia Huss im Gespräch mit Suzanne Osten
• „Der Ruf des Fayu Ujmu“ Interview von Joachim Giera mit dem Regisseur Rainer Simon

Rezensionen:

• Joachim Giera: Wer nicht sehen will, muss hören!
• Tristan Berger: Von Bücherwürmern und Leseratten
• Manfred Jahnke: Aufregende Lesestoffe für Geisterstunden

Beilage grimm&grips:

• Wolfgang Schneider:  Theater als Institut für die intellektuelle Entwicklung
• Manfred Jahnke: Kindertheater im Volkshaus. In Leipzig hat die junge Welt wieder eine Bühne
• Wolfgang Schneider: Von „ästhetischer Bildung“ bis „ZuschauSpieler“
• Manfred Jahnke: Endlich: Spiel- und Theaterpädagogik auf CD-ROMS
• Manfred Jahnke: Wohin gehst du, „Spielplatz“?
• Manfred Jahnke: Wunderbar versponnene Geschichten
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2004

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Winfred Kaminski: Literarische Bildung, ja bitte! – Leseerziehung, nein danke?
• Hans-Georg Noack: „Bücher sind ein Teil des Glücks“ Eine Festrede zur Verleihung der Ehrendoktorwürde an Richard Bamberger
• Peter Conrady: Lebenslanges Lesen und Lernen. Die Laudatio zur Verleihung der Ehrendoktorwürde an Richard Bamberger
• Richard Bamberger: Lesen, Leseforschung und Jugendliteratur. Der Dank eines Geehrten

Beiträge:

• Christine Müller: Warum Heide nicht erwachsen wird – oder die Frauenbilder der Johanna Spyri

Kolume:

• Rudolf Herfurtner: Adevantgarde?

Rezensionen:

• Heinke Kilian: Ohne romantische Verklärung – neue Romane zum Thema „Hexenverfolgung“

Beilage grimm&grips:

• Manfred Jahnke: Neue Köpfe, neue Wege, intensive Diskussionen un deine Politik der Nadelstiche
• Matthias Schiffner: Ein Kuckucksei im Emder Nest? Das 3. Deutsch-Niederländische Kinder- und Jugendtheaterfestivals des Jungen Theaters der Landesbühne Niedersachsen Nord
• Susanne Freiling: Schneeverwehungen in Amsterdam. Eine Theaterreise
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2003

Sonderbeilage „Theaterspielen für Kinder. Wie kann man das Lernen?“ Ergebnisse des Symposiums zur Schauspielerausbildung für das Kinder- und Jugendtheater am 13. und 14. Juni 2003 in der Universität der Künste, Fakultät Darstellende Kunst

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Wolfgang Schneider: Ästhetische Bildung als Auftrag
• Henning Fangauf: Endlich Erwachsen? Probleme des aktuellen Kindertheaters
• Manfred Jahnke und Studierende aus Ulm, Zürich und Hildesheim: Ein Treffen von Theaters. Viele Meinungen und einige Rezipienten

Beiträge:

• Joachim Giera: Passt ein Elefant ins Schneckenhaus? Das 26. Kinderfilmfest der 53. Berlinale
• Joachim Giera: Zwischen Berg und tiefem Tal. Anmerkungen zum 13. Kinder-Film&Fernsehfestival „Goldener Spatz“ in Gera und Erfurt

Kolumne:

• Rudolf Herfurtner: Angsttriebe

Rezensionen

Beilage grimm&grips:

• Wolfgang Schneider: Volker Ludwig erhält den ASSITEJ-Preis
• Volker Ludwig: „Grips ist innovativ“ Eine Erwiderung auf die Verleihung des ASSITEJ-Preises 2003
• Wolfgang Schneider: Die ASSITEJ verleiht erstmals einen Veranstalterpreis. Eine Laudatio

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Irit Wyrobnik: Der Holocaust im Bilderbuch. Neue Überlegungen. Das Bilderbuch in einer technisch-medialen Welt

Beiträge:

• Wolfram Hänel: Ein Aufruf zum Lesen! Ein Pamphlet
• Tanja Wieners: Großeltern und Enkelkinder. Kinder- und Jugendliteratur als „Seismograph“ gesellschaftlicher Entwicklungen?
• Pieter van den Hoven: Das „Potter-Paradox“. Über die Bücher von Joanne K. Rowling

Kolumne:

• Rudolf Herfurtner: Wirkt das Werk wirklich?

Rezensionen

Beilage grimm&grips:

• Gerd Taube: Theater zwischen Morgenfrische und Monsun. Zweiter Teil
• Petra Fischer: „Kazeneko-ky-ushu“ und „Sarabang“. Begegnungen trotz Weltformat
• Tristan Berger: Goethe holt den Menschenfresser
• Manfred Jahnke: Theater und Bildende Kunst im Nenzinger Himmel
• Henning Fangauf: Mit Puppen, Tanz und Musik. Eindrücke vom Kinder- und Jugendtheater-Festival in Suita/Japan
• Henning Fangauf: Das Interplay Europe Festival 2002 fand in Ungarn statt
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2003

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Werner Bies: Zwischen Kitsch und reflektierter Verzauberung. Der Regenbogen in der Kinder- und Jugendliteratur des späten 20. Jahrhunderts

Beiträge:

• Sabine Fuchs: 1970 und 1996. Zweimal Christine Nöstlinger, zweimal feuerrote Friederike
• Rolf Romören: The Light of Knowledge. In the Midst of the Jungle: How Tarzan became a Man
• Klaus Hübner: Nichts Gutes! Man tut es! Neues vom skaptischen Optimisten Erich Kästner

Kolumne:

• Rudolf Herfurtner: „Dazu kann man doch nicht tanzen!“

Rezensionen

Beilage grimm&grips:

• Gerd Taube: Theater zwischen Morgenfrische und Monsum. Erster Teil
• Manfred Jahnke: Von Nähe und Distanz. Seherfahrungen auf den diesjährigen Werkstatt-Tagen in Halle
• Alexandra Kedves, Daniele Muscionico und Wolfgang Schneider: Über die Zerwürfnisse. Über die Zukunft des Theaters an der Sihl
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2003

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Joachim Giera: Wilhelm Hauff. Der Schriftsteller als Film-Szenarist
• Ellen Meyer: Zwischen Jugendstil und Popart. Illustrationen bei Wilhelm Hauff im Wandel der Zeit
• Joachim Giera: Von der Zauberkunst des Wortes und dem Wohllaut der Sprache. Wilhelm Hauffs Märchen auf CD.
• Manfred Jahnke: Hauff – Ein Theaterautor? „Kalif Storch“ und „Das kalte Herz“ als Adaptationen für die Bühne
• Joachim Giera: Der Mann, der die Prinzession anzog

Beiträge

• Ursula Kliewer: Wie unterhaltsam darf Jugendliteratur zum Thema Holocaust sein? Didaktische Überlegungen zum ästhetischen Prozess

Beilage grimm&grips

• Manfred Jahnke: Eine rote Frau und ein roter Prinz. Beobachtungen zur Spurensuche 6 in St. Vith
• Christel Hoffmann: Die Vielfalt der Formen und Stile. Aussichten und Ansichten zum Theater für Kinder
• Manfred Jahnke: Schöne Aussichten. Eindrücke von einem herausragenden Festival in Stuttgart
• Jürgen Kirschner: Kinder brauchen Utopien. Zum Tod von Barbara Oertel-Burduli
• Wolfgang Schneider: Ensemble in Eigenregie. Wie ein Stadttheater für Kinder sein sollte
• Manfred Jahnke: Nach zwölf Jahren Abschied vom Zwinger 3
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2002

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Stephanie Jentgens: Kinderbuch contra Computer?
• Winfred Kaminski: Kinderbuch und Medien. Eine erste Bestandsaufnahme
• Joachim Giera: Märchen-Filme und ihre Zeit
• Wolfgang Schneider: Kinderbuch und Medien. Eine erste Bilanz
• Manfred Jahnke: Die Bedeutung des Kinderbuchs im Kindertheater

Kolumne:

• Rudolf Herfurtner: Ich Mehrfachverwerter

Rezensionen

Impressum

Beilage grimm&grips

• Werner Zülch: Und Zeus wundert sich
• Wolfgang Sting: Viele Fragen auf dem Weg zu einem Studienkonzept. Kindertheater
• Rezensionen
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2002

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Steffen Larsen: When a bear is coming closer
• Andrej Svec: To illustrate with Hope
• Thomas van der Walt: Niki Daly. An arstist and author

Beiträge:

• Winfred Kaminski: Antwort, Erwiderung und Verteidigung

Kolumne:

• Rudolf Herfurtner: Nie ein Originalgenie, nirgends

Rezensionen

Impressum

Beilage grimm&grips:

• Thomas Irmer: Laudatio zur Verleihung des Brüder-Grimm-Preises des Landes Berlin an Ingeborg von Zandow am 28. November 2001
• Manfred Jahnke: Von der bayrischen über die deutschsprachige zur europäischen Kinder- und Jugendtheaterszene
• Wolfgang Schneider: How to study Children’s and Young People’s Theatre? Anmerkungen zu einem Desiderat
• Rezensionen

Inhalt:

• Editorial
• Impressum

Titel:

• Klaus Doderer: Der Emil des Jahres 2001. Filmische Modernisierung eines klassischen deutschen Kinderbuchs
• Christel Strobel und Hans Strobel: „Der kleine Vampir“ und „Die grüne Wolke“
• Wolfgang Schneider: Der Film zum Buch. Bücher zu den Filmen
• Annette Winter: Blasser Harry, gutes Kind. Süßer die Kassen nie klingeln: „Harry Potter“ zaubert im Kino

Beiträge:

• Maria Lassen-Seger: Human-animal metamorphosis in picturebooks

Kolumne:

• Rudolf Herfurtner: Sinneswandel

Rezensionen

Beilage grimm&grips

• Ilona Sauer: „Quelles chances ils ont, les enfants“… (Überschrift eines Artikels zum Festival in „L’Avenier“)
• Manfred Jahnke: Triangel in Bregenz. Ein Publikumsfestival am Bodensee
• Matthias Buck: Das Kinder- und Jugendtheater auf der Suche nach dem Gral. Die 5. HungeTage im Thalia Theater Halle
• Henning Fangauf: Jugendtheater in Singapur? Ein Besuch bei der Necessary Stage
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2002

Inhalt:

• Editorial
• Impressum

Titel:

• Sirke Happonen: Choreography of Characters: Movement and Posture in Tove Jansson’s Moomin Books

Beiträge:

• Jane Rose Doonan: Drawing on Experience: The Art of Anthony Browne
• Klaus Doderer: NOMEN EST OMEN – Oder die Begründung eines Austritts

Kolumne

• Rudolf Herfurtner: Gute Zeiten für Content-Dienstleister

Rezensionen

Beilage grimm&grips

• Christel Hoffmann: Angst und Hoffnung – Die inszenierte Wahrheit der Kinder
• Henning Fangauf: „vis à vis“. 2. Deutsch-Niederländisches Kinder- und Jugendtheater-Treffen in Emden
• Wolfgang Schneider: Nicht noch weniger, sondern viel mehr
• Manfred Jahnke: Die Kunst des Kindertheaters
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2001

Inhalt:

• Editorial
• Impressum

Titel:

• Winfred Kaminski: Wiederkehr des Grotesken. Die Bilderbücher von Nikolaus Heidelbach

Beiträge:

• Rainer Kessler: Trauer und Brüderlichkeit. Dystopie und Utopie im Jugendroman Brother in the Land
• Klaus Doderer: Hartes Jugendtheater- mildes Kindertheater. Eindrücke beim „6. Deutschen Kinder- und Jugendtheater-Treffen“

Rezensionen

Gegendarstellung zum Beitrag „Die Form und die Wirklichkeit“ von Rainer Wochele, auf den Seiten 37 bis 55 im Heft 136/137 des Kinder – Medien – Magazins Fundevogel

Beilage grimm&grips

• Wolfgang Schneider: Laudatio für den ASSITEJ-Preis 2001
• Annett Israel: Entdeckungen im Ostbelgischen oder St. Vith ist eine Reise wert
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2001

Inhaltsverzeichnis:

• Editorial
• Impressum

Titel:

• Heidi Rösch: Mitgrationsliteratur

Beiträge:

• Hans-Joachim Gelberg: Vom Nutzen der Bücher im Zeitalter des Fernsehens

Rezensionen

Beilage grimm&grips:

• Manfred Jahnke: Eine Szene im Umbruch oder kann Brecht helfen?
• Jürgen Zachmann: ZaBaDÜ als Kinderkulturbotschafter in Zentralasien unterwegs oder HARR UND FREIDOLIN auf großer Fahrt
• Tristan Berger: Vom Träumen und Schreiben
• Wolfgang Schneider: Könner der Kunst und Macher im Management

Inhalt:

• Editorial

Titel:

• Joachim Giera: Wenn Medien Märchen erzählen. Aspekte einer Diskussion.
• Regine Jabin: Medien erzählen Märchen
• Katrin Pöge-Alder: Märchen in modernen Märchen
• Helga Volkmann: Von Königen und Kaisern in Märchen
• Günther Schönhardt: Die Kunst des Erzählens
• Martina Wiemers: Kino im Kopf. Das Projekt HÖRFILM
• Joachim Giera: Premiere vor 50 Jahren. Der Märchenfilm „Das kalte Herz“ feiert Jubiläum
• Silke Fischer: Die Welt kommt nach Berlin. Nordische Märchen, Mythen und Geschichten
• Joachim Giera: Und sie laufen, laufen  und laufen. Neue Videos alter Filme, neue Bücher zum Thema Märchen

Beiträge:

• Rainer Wochele: Die Form und die Wirklichkeit. Anmerkungen zu einigen ästhetischen Problemen beim Schreiben für Jugendliche
• Hans-Joachim Gelberg: Lesen als Alternative? Zur Lesebiographie der Zwanzigjährigen
• Frank Berzbach: Sofies Welt undsoweiter. Philosophie nicht nur für Junge

Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Beate Zekorn-von Bebenburg: The Secret of the Soup Tureen, or some Remarks On Struwwelpeter at Black Humor in England, America and Germany
• The Inflammable Maiden
• Susan Tebbutt: Reverberation of the Anne Frank Diaries in contemporary children
• Jürgen Sleegers: Faszination Computerspiele
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Odette Bereska: „Schulhofgeschichten – Ein Spektakel“ Ein Projekt im carrousel Theater an der Parkaue Berlin
• Arlad von Rohr: Stücke für die Lücke. Grußwort zur Verleihung des Brüder-Grimm-Preises des Landes Berlin
• Gerd Taube: Ort der Handlung: Der Schulhof. Laudatio zur Verleihung des Brüder-Grimm-Preises 1999
• Rezensionen

Beilage grimm&grips:

• Manfred Jahnke: Schöne Bilder und keine Geschichten? Oberflächliche Eindrücke von SPOT in Luzern
• Tristan Berger: Es fährt ein Zug nach Irgendwo. Roms Theater für junge Menschen am Scheideweg.
• Elisabeth Bohnde: Ein etwas sentimentaler Reisebericht der Theaterwerkstatt Pilkentafel vom Festival International de teatro par Ninos y Jovenes Telon Abierto in Aguascalientes, Mexiko
• Michael Jezierny: Zum Tod von Rainer Wahl
• Klaus Doderer: Hanswalter Gossmann ist tot (1920-1999)
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 2000 / Children’s and Young People’s Theatre Festivals 2000

Inhalt:

Ostdeutsche Kinder- und Jugendliteratur nach der Wende. Fakten, Beobachtungen und Einschätzungen. Zusammengetragen von Klaus Doderer

• Vorwort
• Die Wende und die Folgen: 1989 und die Zeit davor / 1999 Rückblick und Ausblick
• Schreiben unter veränderten Bedingungen: Keine Auflösung, kein stilles Verlöschen? / Verbliebenes Erbe / Die Wende als Thema
• Die Lage im Kinder- und Jugendtheater
• Perspektiven
• Die Mitgift Phantasie, ich habe sie bekommen! Ein Interview mit Eva Maria Kohl
• Ich hatte reichlich Lesestoff. Ein Interview mit Harald Kiesel
• Benutzte Literatur
• Rezensionen

Beilage grimm&grips:

• Geschichtsschreibung – Die Erste TanzTheater Festival „Transit“ in Köln
• Kulturmanagment; Krisen; Klassik. Festival „Reales Theater“ in Jekaterinburg
• Remembering Ray. Zum Tode von Ray Nusseleins
• Zwischen internationalem Kindertheaterfestival und eigenem Haus. Das Theater Mummpitz in Nürnberg
• Rettet das Theater für Kinder in der Schweiz!
• Der Deutsche Kinder- und Jugendtheaterpreis im Ausland
• 25 Jahre Ömmes und Oimel, oder: Wie aus einem Kindertheater ein Kulturhaus zu werden scheint
• Vorhang auf und Bühne frei!

Inhalt:

• Ernst Seibert: Postromantisches Kindheitsbild und Klassiker der Kinderliteratur
• Winfred Kaminski: Russell Hoban, von Deutschland aus gesehen
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

• Aufzeichnungen aus dem hohen Norden. Eindrücke vom 13. Weltkongreß der ASSITEJ
• Der 13. Weltkongreß der ASSITEJ in Fakten
• Quattro 99. Kinder- und Jugendtheater aus vier europäischen Regionen
• Weniger ist mehr und weiter so. Festivaleindrücke zum 5. Deutschen Kinder- und Jugendtheatertreffen 199 in Berlin
• Klein aber fein: vis -a -vis in Emden
• Mangel an Stücken. Eindrücke von einer Woche des deutschsprachigen Studententheaters in Kiew
• Wie Schaum auf einem abgestandenen Glas Bier. Zum Tod des Autors und Schauspielers Reinhold Massag
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 1999

Inhalt:

• Klaus Doderer: Erich Kästners angenagter Optimismus
• Isa Schikorsky: Erich Kästner – Kinderbuchautor wider Willen?
• Klaus Doderer: Drei neue Biographien über Erich Kästner und deren Vorläufer
• Volker Ludwig: Herr Nietenführ
• Gudrun Lukasz-Aden und Christel Strobel: „Pünktchen und Anton“ (Teil 1,2,3) / Interview mit der Regisseurin Caroline Link / Der Film: eine realistische Utopie / Die Neuverfilmung in der Kritik
• Christel Stobel: „Meine Hände gehen schon so lange mit der Schere um, daß sie von ganz alleine wissen, was sie tun müssen“ Lotte Reininger zum 100. Geburtstag
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

• Laudatio für den ASSITEJ-Preis 1999
• Wirklichkeit und Wahrnehmung. Fidena in Bochum
• Ein Hauch von kaltem Wetter. Theaterlandschaft in Wales
• „Machen Sie Kunst oder etwas für Kinder?“
• Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der beste Förderer im ganzen Land?
• Grußwort zum 20. Geburtstag des SCHNAWWL am 5. Mai 1999
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 1999

Inhalt:

• Wolfgang Bittner: Ein Plädoyer für das Lesen… als Prophylaxe gegen Gewalt, Jugendkriminalität, Rassismus…
• Jörg Knobloch: Anregungen, Literatur-Erziehung im Lehrplan neu zu definieren. Lesen im offenen Unterricht
• Hannelore Schlaffer: Leseförderung. Von der Betriebsamkeit um das Buch
• Rezensionen

Beilage grimm&grips:

• Zwischen Ende und Anfang. Das deutsche Kinder- und Jugendtheater in Europa aus der Sicht eines Österreichers
• Hohe ästhetische Qualität, künstlerische Autonomie und endlich auch Planungssicherheit. 25 Jahre Freiburger Kinder- und Jugendtheater – Ein Porträt
• Stücke 4,5,6,7. Eine Neuerscheinung des Agora Theaters
• Ein russisches Panorama. Das „Theater für junge Zuschauer“ in St. Petersburg als Politikum
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 1999

Inhalt:

• Carsten Gansel: Authenzität – Wirklichkeitserkundungen – Wahrheitsfindung. Zu aktuellen Entwicklungslinien in der Literatur für Kinder und junge Erwachsene
• Rolf Romören: Mats Wahl’s Därverns resa (Därvern’s Journey) 1991, and Mette Newth’s Bortförelsen (The Abduction) 1987. Time and Gender in Two Modern Nordic Historical Novels for Young Adults
• Nadia Kraam: Computerspiele – Formen und Funktionen
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

• Hamlet frifft Shakespeare – Realität trifft Fiktion. Ein Podiumsgespräch
• Mythologie und Entertainement an der deutsch-dänischen Grenze
• Die Kellerkinder. Eindrücke von einer Theaterwoch ein Seoul
• Wie mache ich ein internationales Erfolgsstück?
• Ein Leben für Literatur und Pädagogik. Nachruf auf Charlotte Oberfeld
• Zur Situation der norddeutschen Kinder- und Jugendtheater
• Kinder- und Jugendtheater-Treffen 1999

Inhalt:

• Manfred Jahnke: Schöne Aussichten in Stuttgart
• Wolfgang Schneider: Fünfhundert Jahre Kinder- und Jugendtheater
• Sonia Marx: Die Busch-Rezeption in Italien
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Britta Woldering: Aspekte japanischer Kinderliteratur zu Beginn des Jahrhunderts
• Robert Westall: Jack Londons Erzählung „Wolfsblut“
• Inger Sannes-Müller: Peter Abrahams „Pianke“. Ein antifaschistischer Jugendroman der 80er Jahre aus der DDR
• Winfred Kaminski: Die KHM der Brüder Grimm – ein deutsches Projekt?
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Jörg Richard: „Animismus, Magie und Allmacht des Gedankens“
• Michaela Grön: „…doch ich heißt nicht Rilke“ Jugend- oder Autorenförderung
• Sonja Gatzen: Wie Försters Pucki zu ihren Kindern kam oder vom Umgang mit weiblicher Körperlichkeit
• Manfred Jahnke: Theateraufführungen als eigenständige Audio-Produktionen
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Nitsa Ben-Ari: Geschichtsbilder oder die Entstehung eines neuen nationalen literarischen Systems
• Erich Eberts: „…die einzige Wahrheit ist unsere Phantasie.“ Kurt Kläber (Kurt Held) – vergessener denn je?
• Klaus Doberer: Autoren-Biographien. Eine Übersicht und einige Wünschvorstellungen
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Michael Rosen: Sind wir wirklich eine Gemeinschaft von Schriftstellern, Verlagen und Lesern? Kinderliteratur zwischen Psychologie und Politik
• Klaus Doberer: James Krüss, der Mann, der das ABC der Phantasie erfunden hat, ist tot
• Winfred Kaminiski: Der kindliche König. Zum Bild des Kindes in den Erzählungen Janusz Korczaks
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Hans-Heino Ewers: Vom „guten Jugendbuch“ zur modernen Jugendliteratur. Jugendliterarische Veränderungen seit den 70er jahren – Eine Bestandsaufnahme
• Margaret Mahy: Sich dem Netzwerk anschließen
• Charlotte F. Otten: Ein Interview mit Maurice Sendak
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Joachim Schmidt: Ein Illustrationspreis für Harrie Geelen
• Mirjam Pressler: Die leisen Töne der Wirklichkeit. Das Werk von Harrie Geelen
• Ute Blaich: Vom Zaubern und Zappen. Bilderwelten der neunziger Jahre
• Martin Selge: Drei mittelalterlilche „Kinder“-Gedichte. Zum Siebzigsten von James Krüss
• Juliane Spatz: Über Grenzen hinweg. Kindertheater zwischen Darstellender und Bildender Kunst
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Dietrich Grünewald: Auch im elektronischen Zeitalter: Kinder brauchen Bilderbücher (Teil 2) Bilderbücher im Unterricht
• Michael Sahr: Erlebte und „erlesene“ Angst. Von Kindern, die auszogen, um das Fürchten zu lernen
• Ann Lawson Luvas: Moralische Erzählungen für Kinder des 20. Jahrhunderts. Gesellschaftliche und ökologische Kritik in Calvinos „Marcovaldo“-Erzählungen
• Gudrun Schulz: Christa Kozik: Für alle, die die Welt noch mit drei Augen sehen können
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Dietrich Grünewald: Auch im elektronischen Zeitalter: Kinder brauchen Bilderbücher (Teil 1) Bilderbücher im Unterricht
• Heinke Kilian: Kinderliteratur im Unterricht / Lehrer als Vermittler
• Klaus Doderer: Kindheitsforschung und Kinderliteraturforschung
• Manfred Jahnke: Wie das Sams überflüssig gemacht wird. Anmerkungen zu Büchern von Paul Maar
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Aidan Chambers: Die Besonderheit der Literatur. Heute schon für die Zukunft der jungen Leser schreiben
• Ted Hughes: Die Interpretation von Gleichnissen
• Michael Kelbing und Willy Praml: Lehrstück und Lernstück. Theaterarbeit als politische Bildung
• Auf eigenen Wege. Ansprache von Brigitte Pyerin zur Eröffung einer Ausstelung inBonn am 28. Gebruar 1996
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Jürgen Kirschner: Und stellen die Welt auf den Kopf. Figurentheater als Kindertheater
• Oliver Törner: Figurentheater als Kindertheater. Beispiele eines Festivals und eine Diskussion
• Elmar M. Lorey: Von der Geistesgegenwart zum Geist des Untertans. Kinderkriege, Kinder im Krieg und ein historisches Beispiel
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Heike Kraft: Kunstbücher für Kinder voll im Trend?
• Gerd Taube: Daplötzlich – Theater – Plötzlichda. Gedanken zum 3. Deutschen Kinder- und Jugendtheater-Festival in Berlin
• Birgit Ebbert: Nicht Schöngeist, sondern Schulmeister. Erich Kästner und die Jugendzeitschrift „Pinguin“
• Helmut Brinkmann: Kultur versus Kommerz. Ist die außerschulische Jugendbildung noch zu retten?
• Barbara Scharioth: Die Bilderbuchwelt des Peter Sís
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Mark I. West: Interview mit Roald Dahl
• Dieter Petzold: Wunscherfüllung und Subversion: Roald Dahls „Matilda“, ein Märchen nach Dickens
• Jürgen Kirschner: Flüchten oder Standhalten. Texte über Kinder im Balkan-Krieg
• Jürgen Seifert: „Die tausend Sterne waren Bomben“ Vor 200 Jahren wurder der Jugendbuchautor Gustav Nieritz geboren
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Petra Diebold: Themen statt Geschichten – Wo bleibt die Poesie?
• Sabine Keiner: Patriotische Mädchenliteratur 1980-1990. Entpolarisierung der Geschlechterbeziehungen und die Suche nach weiblicher Identität
• Wolf Harranth: Das bleibt im Kopf wohnen. Zehn Jahre terre des hommes – Kinderhörspielpreis
• Hans-Jürgen Kliewer: Interview mit Frantz Wittkamp
• Tove Jansson: Der unvergleichliche Tarzan
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Horst Schäfer: Bluejeans auf Zelluloid. Die Geschichte des Jugendfilms in der Bundesrepublik Deutschland
• Petra Diebold: Spannender als Terminator. Wer beim Internationalen Kinderfilmfestival in Frankfurt über die Filmauswahl bestimmt
• Hans Strobel: Vom Mut der Programmmacher am Beispiel des „Deutschen Kinder-Film & Fernseh-Festivals GOLDENER SPATZ“
• Wolfgang Schneider: Von der Einsamkeit in der Kindheit. Kinderfilme auf der Berlinale
• Joachim Giera: „Wohin soll denn die Reise gehn…?“ Erinnerungen an ein abgeschlossenes Sammelgebiet
• Klaus Doderer: Laudatio auf Klaus Kordon. Zur Verleihung des „Buxtehuder Bullen“ für das Buch „Der erste Frühling“
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Bücher und Medien in der Jugendkultur
• Petra Diebold: Jugendbuchforschung als Literaturwissenschaft
• Gesamtbibliographie(1951-1994) der Veröffentlichungen Klaus Doderers
• Winfried Kaminski: Die „pädagogische Vernunft“ des Philantropinismus
• Sabine Keiner: Emanzipatorische Mädchenliteratur 1980-1990
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Walter Pape: „Kein Schöngeist, sondern ein Schulmeister!“ – Der Aufklärer Erich Kästner
• Heidy Margrit Müller: Retrogarde Avantgarde? Kameradschaftlichkeit und Geschlechterpolarität in „nonkonfromistischen“ deutschen Jugendbüchern der dreißiger und vierziger Jahre
• Petra Fischer und Walter Henkel: Erich-Kästner-Tage am Theater Junge Generation
• Winfried Kaminiski: Geheime Freunde? Homosexualität in der neueren Kinder- und Jugendliteratur
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Heide Germann: Vom Sehen mit den Ohren und Bildern im Kopf. Literatur zum Hören oder Von der Verwandtschaft zwischen Kassette und Buch
• Rudolf Herfurtner: Hören, ein Spiel … oder: Ich habe eine Idee
• Manfred Jahnke: Kinder- und Jugendtheater zum Hören? Das theatralische Medium auf Tonträgern
• Hans-Joachim Gelberg und Heinz-Jürgen Kliewer: Von der Lust der Sprache. Ein Gespräch über Kinderlyrik
• Heide Germann: Dagmar Chidolue zum 50. Geburtstag
• Heine Kilian: Lesen lernen mit „Pixi“. Eine Erfolgsserie feier Jubiläum
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Heike Kraft: Bilderbücher und Illustratoren
• Klaus Doderer: In der Krise
• Juliane Spatz: Die Welt des Kinderbuchs entdecken
• Heide Germann: Nachdenken über Sprache und Klänge
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Birgit Steiner: Der weiblich „selbstvergessene Blick“ als Lebensziel
• Myriam Mieles: Großstadt in der Kinderliteratur (1900-1933)
• Rezensionen
• Offener Brief an Winfried Kaminski

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Wolfgang Schneider: Gewaltprävention und Suchtprohylaxe auf der Bühne
• Matthias Schramm: Und sie bewegt sich doch
• Hans Bödecker: Zur nationalen und internationalen Tätigkeit der Friedrich-Bödecker-Kreise
• Denise von Stocker-Bridel: Immer noch Peter Pan
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Bernd Dolle-Weinkauff: Täter und Opfer im Bild – Aufarbeitungsversuche der NS-Zeit im Comic
• Sofie De Jonckheere: Dagmar Chidolue: Lady Punk
• Petra Fischer: Von „Freund-Gehen“ zu „Heimat los“ – Arbeitsrecht zu einer Ensembleproduktion am Grips Theater Berlin
• Rezensionen

Beilage grimm&grips

Inhalt:

• Joachim Giera: Was bleibt? – Anmerkungen zum Kinderfernsehen der DDR 1953-1991
• Was bleibt? Eine Umfrage
• Katharina Steinke: was (auch) war – April, April oder wie man einen Film verhindert
• Elmar M. Lorey: Hunger nach Bildern / Das Beispiel Karim und Sala
• Heinke Kilian: Bühnen im Mini-Format
• Regina Eisele: Abschied von Kolumbus / Besprechungen (Hörspiel, Kinderzeitschrift, Bilderbuch, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch, Fachbuch)
• Leserbrief von hans ten Doornkaat

Beilage grimm&grips

Nr. 103+104+105/Oktober-November-Dezember 1992: Astrid Lindgren. „Ich war ein Kind aus Bullerbü“

Nr. 101+102/August-September 1992: Mädchenkulturarbeit. Neue Kinder- und Jugendbücher im Herbst

Nr. 100/Juli 1992: Wir sind hundert…

Nr. 99/Juni 1992: Freies Theater für Kinder

Nr. 98/Mai 1992: Kinderhörspiel

Nr. 96+97/März-April 1992: Weibliche Sozialisation in der Mädchenliteratur

Nr. 95/Februar 1992: Theater und Schule

Nr. 93+94/Dezember 1991-Januar 1992: Kinderliterarisches Übersetzen

Nr. 92/November 1991: Heiter und froh. Der Kinderfunkt nach 1945

Nr. 90+91/September-Oktober 1991: Zeichenkunde. Ideen zu einer Semiotik für Kinder. Neue Kinder- und Jugendbücher 1991

Nr. 88+89/Juli-August 1991: Schwierig ist das Spiel der Einfachheit. Italienisches Kindertheater kennt hierzu Beispiele

Nr. 87/Juni 1991: Jella Lepman zum 100. Geburtstag

Nr. 86/Mai 1991: Meine Kinder – Wunschkinder? Kindergeschichten au fdem 1. Deutschen Kinder- und Jugendtheatertreffen in Berlin

Nr. 84+85/März-April 1991: Kinder- und Jugendbuchrezension unter der Lupe. Neue Kinder- und Jugendbücher 1991

Nr. 83/Februar 1991: Neue Kinderfilmliteratur

Nr. 82/Januar 1991: Verlagsporträt Middelhauve

Nr. 81/Dezember 1990: Emanzipatorische Mädchenliteratur

Nr. 80/November 1990: Pinocchio – ein Klassiker der Kinderliteratur

Nr. 78+79/September-Oktober 1990: Man sollte den Trotzkopf noch einmal lesen. Neue Kinder- und Jugendbücher 1990

Nr. 77/August 1990: Theater mit Kindern

Nr. 76/Juli 1990: Lesepädagogik

Nr. 75/Juni 1990: Problemliteratur und Adoleszenzroman

Nr. 74/Mai 1990: Klassiker des Kindertheaters

Nr. 72+73/März-April 1990: Mädchenlektüre und Politik

Nr. 71/Februar 1990: Kindermusiktheater

Nr. 70/Januar 1990: „Dritte Welt“ – ein Modethema?

Nr. 69/Dezember 1989: Jugendliteratur als utopisches Experiment

Nr. 68/November 1989: Jüdische Jugendbücher. Anne Frank

Nr. 66+67/September-Oktober 1989: Leseförderung

Nr. 65/August 1989: Theaterpädagogik und Kindertheater

Nr. 64/Juli 1989: Neue Medien

Nr. 63/Juni 1989: Autorenporträts: Nele Maar, KNISTER

Nr. 62/Mai 1989: Kinderfilm-Festicals in Gottwaldow und Gera

Nr. 61/April 1989: Das Bild des Vaters im Mädchenbuch

Nr. 60/März 1989: Unsere Zukunft

Nr. 58+59/Januar-Februar 1989: Antiautoritäre Kinderbücher. Kritisches Kindertheater 1969-89

Nr. 57/Dezember 1988: 25 Jahre Institut für Jugendbuchforschung

Nr. 56/November 1988: Vom Kinderfilm zum Familienfilm – ein Irrweg?

Nr. 55/Oktober 1988: Struwwelpeter Parodien vom Ersten Weltkrieg bis heute

Nr. 54/September 1988: Gudrun Pausenwang „Die Wolke“ – Aktuell: der Bonner Jugendbuchskandal 1988

Nr. 52+53/Juli-August 1988: Kinderlyrik

Nr. 51/Juni 1988: Kinderliteraturforschung-komparatistisch und international

Nr. 50/Mai 1988: Nur noch Kommerz? Kinder- und Jugendbuchverlage und das Geschäft (Beispiel: Boje-Verlag)

Nr. 49/April 1988: Jugendtheater-Theorie und Praxis

Nr. 48/März 1988: Kinderliteratur in der DDR

Nr. 46+47/Januar-Februar 1988: Zur Geschichte des Kinderbuchs. Beiträge aus England und Frankreich

Nr. 45/Dezember 1987: Die NS-Zeit im Kinderbuch

Nr. 44/November 1987: Zum Gedenken an Kurt Kläber

Nr. 43/Oktober 1987: Kinder- und Jugendbücher im Buchhandel

Nr. 41+42/August-September 1987: Kinderbuchkongreß

Nr. 40/Juli 1987: Kinder- und Jugendtheater in Australien

Nr. 39/Juni 1987: Goldener Spatz. Über Kinderfilme in der DDR

Nr. 38/Mai 1987: Über Kindheit und Mediensozialisation

Nr. 37/April 1987: Das „Rote Tuch“ 1987: Laudatio auf Gert Hofmann

Nr. 36/März 1987: Im andern Land. Ein Plädoyer für Kinderliteratur in der Fremde

Nr. 35/Februar 1987: Geschlechterrollen im Bilderbuch – Verlagsportrait Nagel & Kimche – „Der Kleine Vampir“ als TV-Serie

Heft 33+34/Dezember 1986-Januar 1987: Sachbücher für Erwachsene und Jugendliche

Heft 32/November 1986: Kinder- und Jugendtheater in der Schweiz

Heft 31/Oktober 1986: Christine Nöstlinger zum 50. Geburtstag

Heft 29+30/August-September-Oktober 1986: Künstlerische Fragen der Kinderbuchillustration

Heft 28/Juli 1986: Ihr Mädchen. Kinder- und Jugendliteratur in der Kaiserzeit

Heft 27/Juni 1986: Bücher im Krankenhaus. Comic-Salaon Erlangen. Tod im Bilderbuch

Heft 26/Mai 1986: Neuere Inszenierungen im Kindertheater. James Krüss zum  60. Geburtstag. Zum Tode von Hans R. Purschke

Heft 25/April 1986: Lesen und Fotografieren. Dokumentation: Struwwelpeter

Heft 24/März 1986: „Alfred-Kerr-Preis“ für Literaturkritik 1986. Kinderfilm – Die Bärlinale-Reportage 1986 – Zur Kinderfilmarbeit in der BRD

Heft 23/Februar 1986: Lustig ist das Zigeunerleben? „Das rote Tuch“ für Lea Roshs Fernsehfilm

Heft 21+22/Dezember 1985–Januar 1986: Rassismus – Kinderliteratur und Apartheid – Verlage von Minderheiten in den USA und Kanada – Das Afrika-Bild des Autors O.F.Lang

Heft 20/November 1985: Kindertheater im Sozialismus – Zur Theorie in der DDR – Zur Praxis in Leningrad

Heft 19/ Oktober 1985: Ronja Räubertochter. Das Buch. Der Film. Das Buch zum Film.

Heft 18/September 1985: Jugendbuchpreis 1985. Verlagsportrait Alibaba.

Heft 16+17/Juli August 1985: Märchen. Ohne Furcht die Sterne deuten. Märchen sammeln und Fantasy schreiben: warum? Wie Mann und Frau miteinander umgehen

Heft 15/Juni 1985:Über den Woken. Rot vor Scham. Der Clown noch aktuell?

Heft 14/Mai 1985: Jugendtheater – Oase der Kinderkultur. Unterrichtserfahrungen. Heinrich Hannover im Portrait

Heft 12+13/März April 1985: Kinderfilm aktuell. Fernsehen und Kindergarten. Kinder- und Jugendbuchpreise

Heft 11/Februar 1985: Margret und Rolf Rettich. Angewandte Kunst. Autorenporträt

Heft 9+10/Januar 1985: Buch/contra/Medien

Heft 8/1984: Friedrich Eberhard von Rochow 1734-1805. Ein Kinderfreund

Heft 7/1984: Brücken nach Afrika. Kinderspiele. III. Welt. Autor für die III. Welt: Hans-Martin Große-Oetringhaus. Das Ausländerkind als Sujet

Heft 6/1984: Fantasy

Heft 4+5/1984: (Schwerpunkt) Trends in der Kinder- und Jugenbdliteratur

Heft 3/1984: Zwischen Gimm und Grips. Tendenzwende oder Stabilisierung nach 15 Jahren Aufbruch

Heft 2/1984: 25 Jahre Signal-Verlag. Kritisches Jugendsachbuch nicht mehr gefragt?

Heft 1/1984: Donald Duck wurde fünfzig

Inhalt folgt.